Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
priređivač biblijskih tekstova
German translation:
Herausgeber der biblischen Texte
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Mar 3, 2008 10:23
16 yrs ago
Croatian term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
priređivač biblijskih tekstova
Croatian to German
Social Sciences
History
Protestantismus
Može li se prevesti kao Vorbereiter?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Herausgeber der biblischen Texte |
Dubravka Hrastovec
|
Change log
Mar 3, 2008 12:04: Dubravka Hrastovec Created KOG entry
Proposed translations
+3
24 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Herausgeber der biblischen Texte
Herausgeber (abgekürzt meistens Hrsg., seltener Hg., früher ed. für edidit, lat. „hat herausgegeben“, und edd. ediderunt, „haben herausgegeben“) ist im Verlagswesen jene Person oder auch Personengruppe, die schriftstellerische bzw. wissenschaftliche Texte oder Werke von Künstlern zur Publikation vorbereitet.
Sjećam se da i naš uvaženi prof. dr. Viktor Žmegač bio Hrsg. der Geschichte der dt. Literatur... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-03-03 11:13:32 GMT)
--------------------------------------------------
Izdavač... Verleger?
Evo nekoliko nasumično odabranih linkova na kojima se javlja i Verleger i Herausgeber:
http://www.ub.fu-berlin.de/service/ausstellungen/archiv/doku...
http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Fuchs_(Verleger)
http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/10010985_9...
Sjećam se da i naš uvaženi prof. dr. Viktor Žmegač bio Hrsg. der Geschichte der dt. Literatur... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-03-03 11:13:32 GMT)
--------------------------------------------------
Izdavač... Verleger?
Evo nekoliko nasumično odabranih linkova na kojima se javlja i Verleger i Herausgeber:
http://www.ub.fu-berlin.de/service/ausstellungen/archiv/doku...
http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Fuchs_(Verleger)
http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/dokumente/10010985_9...
Reference:
Note from asker:
| imam u tekstu "priređivač i izdavač biblijskih tekstova" onda bi mi fali izraz za izdavač |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala mislim da je to najbolje rješenje. "
Something went wrong...