Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
manjinski interes
German translation:
Minderheitsanteile
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Apr 21, 2010 17:00
14 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
manjinski interes
Croatian to German
Bus/Financial
Accounting
DOBIT PRIPISANA MANJINSKOM INTERESU
Proposed translations
(German)
| 3 | andere Gesellschafter/Minderheitsanteile |
bonafide1313
|
| 5 | Fremdanteile am Ergebnis |
Rujana
|
Proposed translations
3 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
andere Gesellschafter/Minderheitsanteile
http://www.geschaeftsbericht2004.telekom.de/de/ka/konzernkap...
Konzernüberschuss/(-fehlbetrag) 4 634 1 253 (24 587)
Anderen Gesellschaftern zustehendes Ergebnis 299 370 284
Jahresüberschuss/(-fehlbetrag) 4 933 1 623 (24 303)
http://ar2008.daimler.com/reports/daimler/annual/2008/gb/Ger...
auf Minderheitsanteile entfallender Gewinn (Ergebnis)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-21 21:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
Der Gewinnanteil der Minderheitsgesellschafter beträgt 0,4 Mio. € nach 0,9 Mio.
http://www.einkaufscentrum.ch/newsflashartikel2.cfm?art=News...
Konzernüberschuss/(-fehlbetrag) 4 634 1 253 (24 587)
Anderen Gesellschaftern zustehendes Ergebnis 299 370 284
Jahresüberschuss/(-fehlbetrag) 4 933 1 623 (24 303)
http://ar2008.daimler.com/reports/daimler/annual/2008/gb/Ger...
auf Minderheitsanteile entfallender Gewinn (Ergebnis)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-21 21:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
Der Gewinnanteil der Minderheitsgesellschafter beträgt 0,4 Mio. € nach 0,9 Mio.
http://www.einkaufscentrum.ch/newsflashartikel2.cfm?art=News...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Fremdanteile am Ergebnis
Radi se o neto-rezultatima poslovanja koji se pripisuju UDJELIMA KOJI NISU IZRAVNO odn. DIREKTNO U VLASNIŠTVU MATIČNOG PODUZEĆA.
Something went wrong...