Glossary entry

Chinese term or phrase:

腰檐

English translation:

eaves

Added to glossary by chica nueva
Feb 8, 2008 09:11
16 yrs ago
4 viewers *
Chinese term

腰檐

Chinese to English Art/Literary Tourism & Travel 甘肃省:武威罗什寺塔
在外观上,每层都施平砖叠涩式的腰檐,逐层每角俱翘首,下系风铃.微风吹来,铃声丁当 ,引人遐想.
Proposed translations (English)
3 eaves

Discussion

chica nueva (asker) Feb 8, 2008:
just 'eaves' should be enough. Do you agree?

Proposed translations

2 hrs
Selected

eaves

Eaves of each story, that seems to have the 腰 covered.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-02-08 17:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

or storey rather than story ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Frank! Happy New Year. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search