Jul 10 02:24
4 mos ago
21 viewers *
Chinese term

小试工艺参数

Chinese to English Medical Medical: Pharmaceuticals
"小试工艺参数在实验、经验基础上,确定各工序的参数控制;" medical instruction.

Proposed translations

1 day 8 hrs

parameters from small-scale process testing

Or 'small-scale processing trials'.

I'm assuming this refers to pharmaceutical drug development?
Something went wrong...
35 days

Process parameters of pilot-scale production

“小试” is shortened for "小量试制", which I think is referred to as "pilot-scale production" in English.
"工艺参数" is process parameters.
Attached is the webpage of a pilot plant service that might be used as some sort of reference.
Something went wrong...
39 days

Process parameters ......(throughout the trial)

Based on experimental data and pilot studies, we validated process parameters to ensure precise control throughout the trial. - 小试工艺参数在实验、经验基础上,确定各工序的参数控制

Without more context, 小试 is too vague. Hence, the translation above is provided based on the available context.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search