Nov 21, 2023 08:19
12 mos ago
14 viewers *
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
压脂相信号
Chinese to English
Medical
Medical (general)
影像诊断报告单
腰4椎体变扁，上缘凹陷，压脂相信号增高。
腰4椎体变扁，上缘凹陷，压脂相信号增高。
Proposed translations
(English)
| 4 | Fat-suppressed signal |
Rex Su
|
| 4 | Fat suppression phase |
jyuan_us
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
Fat-suppressed signal
First, I would say 压脂相 should be 压脂像 as there is no broad research results on 压脂相。
The Chinese term "压脂像信号" in the medical context, particularly in reference to MRI imaging, can be translated as "Fat-suppressed signal." This term is used in MRI imaging to describe a technique where the signal from fat tissues is suppressed to enhance the visibility of other structures.
The Chinese term "压脂像信号" in the medical context, particularly in reference to MRI imaging, can be translated as "Fat-suppressed signal." This term is used in MRI imaging to describe a technique where the signal from fat tissues is suppressed to enhance the visibility of other structures.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
11 hrs
Fat suppression phase
Fat suppression phase
Something went wrong...