Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
终丝马尾
English translation:
filum terminale and cauda equina
Added to glossary by
albertdeng
Nov 21, 2023 08:21
12 mos ago
18 viewers *
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
终丝马尾
Chinese to English
Medical
Medical (general)
影像诊断报告单
脊髓圆锥信号正常，终丝马尾外观正常；椎管内无占位征象。
脊髓圆锥信号正常，终丝马尾外观正常；椎管内无占位征象。
Proposed translations
(English)
| 5 | filum terminale and cauda equina |
Rex Su
|
| 5 | Filum terminale Cauda equina |
jyuan_us
|
| 3 | French Twist |
Edward Connelly (X)
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
filum terminale and cauda equina
终丝 and 马尾 are two things. See my attached link.
The filum terminale is situated centrally amid the spinal nerve roots of the cauda equina (but is not itself a part of the cauda equina ).
The filum terminale is situated centrally amid the spinal nerve roots of the cauda equina (but is not itself a part of the cauda equina ).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
44 mins
Filum terminale Cauda equina
Filum terminale Cauda equina
7 hrs
French Twist
Horses‘ tails are braided for dressage, fox hunting, polo and other activities. The tail braid is called a "French twist," or sometimes a "French twist ponytail," in English.
Example sentence:
How to braid your hair in a French twist ponytail.
如何编法式终丝马尾。
Something went wrong...