Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
必有过人之处
English translation:
must have something special
Added to glossary by
Michael Lickorish
May 31, 2008 10:33
16 yrs ago
Chinese term
Australia
必有过人之处
Chinese to English
Bus/Financial
Marketing
Mobile phone franchise feedback:
能成为一代经典，必有过人之处，看看现在手机店的里 XXX 的销量
Thanks in advance.
能成为一代经典，必有过人之处，看看现在手机店的里 XXX 的销量
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | it must have something special |
carol so
|
| 4 | TRY |
jyuan_us
|
Proposed translations
19 mins
Selected
it must have something special
It must have soemthing special.
This sounds more natural to me.
This sounds more natural to me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help guys!"
3 mins
TRY
Must have something stronger than anyone else;
Must be stronger in some aspects than everyone else.
Must be stronger in some aspects than everyone else.
Something went wrong...