Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2004 23:58
19 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
资金周转天数
Chinese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
考核资金周转天数，控制在考核天数内得满分，每超5天扣2分
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 hr
Chinese term (edited):
�ʽ���ת���
Selected
cash flow cycle
cash flow cycle
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2004-11-28 01:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
也叫资金周转周期
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 41 mins (2004-11-28 01:40:24 GMT)
--------------------------------------------------
也叫资金周转周期
Peer comment(s):
| agree |
Jay Wang
13 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Lys Nguyen
1 hr
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Twinpens (X)
2 hrs
|
|
thanks!
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks..."
1 hr
Chinese term (edited):
�ʽ���ת���
cash turnover days
cash turnover days
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-11-28 01:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
\"Capital turnover days\" may work.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2004-11-28 01:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
\"Capital turnover days\" may work.
Reference:
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E2%80%9Ccash+turnover+days%E2%80%9D&lr=
2 hrs
Chinese term (edited):
�ʽ���ת���
funds revolving/turnover/circulating days
funds revolving/turnover/circulating days
alternatives if you don't want to use "cash".
alternatives if you don't want to use "cash".
5 hrs
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
60
Chinese term (edited):
�ʽ���ת���
capital turnover days; number of days to turn over capital
中国翻译人才网-翻译论坛- Translation As A Love ... - [ Translate this page ]
... asset turnover (ratio) 资产周转率average number of days to turnover 平均周转天数
turnover ratio of working capital 流动资本 ... animal herds 畜群的周转turnover of finished
goods 制成品周转率turnover of funds 资金周转turnover of investment 投资周转 ...
bbs.translators.com.cn/mtsbbs/topic.asp?TOPIC_ID=12617 - 63k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
政治与经济用语 - [ Translate this page ]
... fund loan 流动资金借款 current fund turnover days 流动资金周转天数 current intangibles ...
年收益 earning assets 盈利资产 earning capacity 盈利能力 earning of capital 资本收益
earnings ... of interest 浮动利率 Flow 流动，流量 flow of funds analysis 资金 ...
www.jasii.com/trans/zych/85.htm - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Might be referring to 'working capital'? (there are many similar sorts of 'ratios' referred to in the English Google relating to management accounting...sorry, can't be more help...)
Financial Ratio Analysis - Debtors' Turnover
... that stock control is a vital aspect of working capital management, so ... work out how
it's possible to have a debtors' turnover figure of 49 days from these ...
www.bized.ac.uk/compfact/ratios/sdc5.htm - 18k - Cached - Similar pages
Working Capital, Improving Cash Flow, Manage Inventory & ...
... moving lines will extend overall stock turnover days. ... you pay your suppliers every
x days. ... Working Capital Ratio, (Inventory + Receivables - Payables)/ Sales, As ...
www.planware.org/workcap.htm - 64k - 27 Nov 2004 - Cached - Similar pages
GlobeAdvisor.com
... now look at five more asset management ratios: Accounts Receivable Turnover, Days
in Receivables, Inventory Turnover, Days in Inventory, and Capital Turnover. ...
https://secure.globeadvisor.com/education/ gigcourses/article.html?/education/gigcourses/exinfm/course01.html - 67k - Cached - Similar pages
... asset turnover (ratio) 资产周转率average number of days to turnover 平均周转天数
turnover ratio of working capital 流动资本 ... animal herds 畜群的周转turnover of finished
goods 制成品周转率turnover of funds 资金周转turnover of investment 投资周转 ...
bbs.translators.com.cn/mtsbbs/topic.asp?TOPIC_ID=12617 - 63k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
政治与经济用语 - [ Translate this page ]
... fund loan 流动资金借款 current fund turnover days 流动资金周转天数 current intangibles ...
年收益 earning assets 盈利资产 earning capacity 盈利能力 earning of capital 资本收益
earnings ... of interest 浮动利率 Flow 流动，流量 flow of funds analysis 资金 ...
www.jasii.com/trans/zych/85.htm - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Might be referring to 'working capital'? (there are many similar sorts of 'ratios' referred to in the English Google relating to management accounting...sorry, can't be more help...)
Financial Ratio Analysis - Debtors' Turnover
... that stock control is a vital aspect of working capital management, so ... work out how
it's possible to have a debtors' turnover figure of 49 days from these ...
www.bized.ac.uk/compfact/ratios/sdc5.htm - 18k - Cached - Similar pages
Working Capital, Improving Cash Flow, Manage Inventory & ...
... moving lines will extend overall stock turnover days. ... you pay your suppliers every
x days. ... Working Capital Ratio, (Inventory + Receivables - Payables)/ Sales, As ...
www.planware.org/workcap.htm - 64k - 27 Nov 2004 - Cached - Similar pages
GlobeAdvisor.com
... now look at five more asset management ratios: Accounts Receivable Turnover, Days
in Receivables, Inventory Turnover, Days in Inventory, and Capital Turnover. ...
https://secure.globeadvisor.com/education/ gigcourses/article.html?/education/gigcourses/exinfm/course01.html - 67k - Cached - Similar pages
6 hrs
Chinese term (edited):
�ʽ���ת���
Cash Conversion Cycle, 资金周转周期
高盛财经词典- 英汉对照: C... Cash Conversion Cycle, 资金周转周期, 公司出售库存及收到出售这项库存 应收账款所需的时间. ...
Discussion