smth like a 4WDS ;-)

Мисля, че това е по-общият термин.

Според мен става дума не за vehicle drive system като напр. 4х4, 4х2, 8х6 (където XxY означава X колела, от които Y двигателни), а за конфигурация на задвижването на всяка колоос: тип електромотор, взаимно разположение на мотора и редуктора - или мотор-колело и т.н. Понеже в трамваите мястото около талигите е много ограничено (особено при съвременните такива с нисък под), има и специални конструкции електромотори за трамваи - едни тънки и издължени. Сименс мисля, че правеха такива.