Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مؤسسة المواصفات واالمقاييس
English translation:
institution for standards and metrology
Arabic term
مؤسسة المواصفات والمقاييس
Jun 18, 2005 23:35: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Science"
Feb 11, 2006 22:00: Fuad Yahya changed "Field" from "Science" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Metrology"
Feb 11, 2006 22:00: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Feb 11, 2006 22:00: Fuad Yahya changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
In which country?
http://www.iso.org/iso/en/ISOOnline.frontpage
This world body is made up many member organizations, each operating in its country, and each having its own name. You can look up the names of all the member organizations on this page:
http://www.iso.ch/iso/en/aboutiso/isomembers/MemberList.Memb...
For example, in Saudi Arabia, it is called Saudi Arabian Standards Organization (SASO).
In Egypt, it is called the Egyptian Organization for Standardization and Quality Control (EOS).
In Jordan, it is called Jordan Institution for Standards and Metrology (JISM).
In the US, it is called the American National Standards Institute (ANSI).
and so on.
http://www.iso.org/iso/en/ISOOnline.frontpage
http://www.iso.ch/iso/en/aboutiso/isomembers/MemberList.MemberSummary?MEMBERCODE=10
| agree |
Alaa57
: Absolutely! I am a SASO staffer
5 hrs
|
| agree |
Mueen Issa
6 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
6 days
|
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
Statistics Office
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-29 22:13:56 (GMT)
--------------------------------------------------
or: Standards and Measurements Office
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Utility of specifications and measurements
United States
Reliable Translation and Proofreading
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Hebrew to Arabic, Arabic, and 1 more.
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Standards Association
http://www.standards.com.au/STANDARDS/INFO/HISTORY/HISTORY.H...
Discussion