Sep 15, 2023 10:13
12 mos ago
15 viewers *
Arabic term
مبرزها
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
السندات الرسمية: هي السندات التي ينظمها الموظفون الرسميون المخولون قانونًا بتنظيمها، ويُحكم ويُعمل بها دون أن يُكلف مبرزها بإثبات ما نصت عليه، وذلك ما لم يثبُت تزويرها. وهي أيضًا السندات التي يُنظمها أصحابها، ويصدقها الموظفون الرسميون المخولون قانونيًّا بتصديقها (الكاتب العدل مثلًا)، وينحصر العمل بها في التاريخ والتوقيع فقط. السند العادي: هو وثيقة تشتمل على توقيع من صدرت عنه، أو خاتمه، أو بصمة إصبعه، وليست لها صفة السند الرسمي.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
1 hr
Selected
Presenter/Submitter
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا لكم"
58 mins
the one/party who submitted/presented them
..
10 hrs
the person who submitted the same
the person who submitted the same
11 hrs
The one / the party who provided them
-
Something went wrong...