Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التعريف
English translation:
Certificate / identification
Added to glossary by
Amany Zakaria
Sep 14, 2023 09:48
12 mos ago
19 viewers *
Arabic term
التعريف
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
نفيدكم نحن---- بأن السيد أحمد --- ، مغربي الجنسية يحمل إقامة رقم ( ) يعمل لدينا وتحت كفالتنا ويتقاضى راتب شهري إجمالي وقدره (5000) خمسة الاف ريال سعودي وقد أعطي هذا التعريف بناءاً على طلبه دون أدنى مسئولية على المؤسسة.
Proposed translations
(English)
3 | Certificate / identification | Motaz Fahmy |
4 | acknowledgement | hassan zekry |
4 | Document | Yassine El Bouknify |
3 | Statement | Morano El-Kholy |
3 | declaration | Thomas Miles |
Proposed translations
2 mins
18 mins
Document
التعريف معناها وثيقة تثبت أنه يعمل معهم
It's like an identity document
And he was provided with this document at his request
It's like an identity document
And he was provided with this document at his request
6 hrs
Statement
I think that he means: "الإفادة"
والله أعلم
والله أعلم
19 hrs
declaration
This answer does cover some of the meanings transmitted by the existing suggestions.
Something went wrong...