Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
visuels sur demande
English translation:
visuals on request
Added to glossary by
Anna Maria Augustine (X)
Apr 3, 2005 01:07
19 yrs ago
1 viewer *
French term
visuels sur demande
French to English
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Trade fair for fashion (about jeans)
Okay. I was at the hairdresser's and he said he would go get a "visuel" meaning a pic or a photo or an image (of a haircut) to show me.
Now it's in my text on fashion so do we have an updated word too? Pics on request won't really do. Images might be old fashioned. Visuals?
BTW. I'm reading in the text you have to speak French, buy French, wear French jeans, etc., or you're just not hip! Especially in California!!
Now it's in my text on fashion so do we have an updated word too? Pics on request won't really do. Images might be old fashioned. Visuals?
BTW. I'm reading in the text you have to speak French, buy French, wear French jeans, etc., or you're just not hip! Especially in California!!
Proposed translations
(English)
3 +4 | visuals on request |
cchat
![]() |
5 +1 | images upon request |
Nathalie Bendavid
![]() |
5 | photos on request |
Patrick and Carol Collins
![]() |
Proposed translations
+4
39 mins
Selected
visuals on request
I'd never have believed it, but it does exist, at least in Thirsk!
"FREE design visuals on request."
Also found on the web:
Highlight summaries/visuals on request
www.darpa.mil/dso/thrust/math/ cargo/reviews/May2002/GovtOpening-Doug.pdf
"FREE design visuals on request."
Also found on the web:
Highlight summaries/visuals on request
www.darpa.mil/dso/thrust/math/ cargo/reviews/May2002/GovtOpening-Doug.pdf
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Can Altinbay
: I'd even go with visuals on damand.
16 mins
|
thanks
|
|
agree |
sarahl (X)
29 mins
|
thanks
|
|
agree |
kelime
4 hrs
|
agree |
eileengreen
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
25 mins
images upon request
or, pictures upon request
1 day 14 hrs
photos on request
Maybe I am just old fashioned, and I have used "visuals" sometimes, but in my experience they have always been photographs, so I just say that when I can!
Discussion