Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
غرامة تأخير
English translation:
Delay penalty/fine
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Mar 27, 2005 07:34
19 yrs ago
89 viewers *
Arabic term
غرامة تأخير
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
يتحمل الطرف الثاني ما ينتج عن ذلك من غرامة التأخير أو خسائر
Proposed translations
(English)
| 5 +11 | Delay penalty/fine |
ahmadwadan.com
|
| 4 +1 | penalty for late delivery |
Maureen Millington-Brodie
|
Proposed translations
+11
9 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
85
Arabic term (edited):
����� �����
Selected
Delay penalty/fine
Good luck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
4 hrs
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
Arabic term (edited):
����� �����
penalty for late delivery
if the phrase is in the same context as the others submitted then it would be this
Something went wrong...