Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
grand témoin
English translation:
guest speaker
Added to glossary by
Jocelyne S
Mar 7, 2005 16:41
19 yrs ago
17 viewers *
French term
grand témoin
French to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The sentence:
Grand témoin lors des rencontres "Mutations et Travail" (décembre 2003) organisées à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris et animées par le journaliste Didier Ades (France Inter, "la rue des entrepreneurs").
It's from a website section that list my client's activities and achievements
Grand témoin lors des rencontres "Mutations et Travail" (décembre 2003) organisées à la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris et animées par le journaliste Didier Ades (France Inter, "la rue des entrepreneurs").
It's from a website section that list my client's activities and achievements
Proposed translations
(English)
4 +5 | guest / invitee |
Jocelyne S
![]() |
5 | keynote speaker |
Jane Lamb-Ruiz (X)
![]() |
4 | Star witness |
CMJ_Trans (X)
![]() |
Proposed translations
+5
14 mins
French term (edited):
grand t�moin
Selected
guest / invitee
in this context the person intervened during the conference as an invitee or guest.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-03-07 16:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Interlocutor or perhaps guest speaker might also work, depending on the context
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-03-07 16:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Interlocutor or perhaps guest speaker might also work, depending on the context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! Guest speaker sounds great!"
17 mins
Star witness
you could perhaps just get away with this. He was one of the star or he was the star witness in.........
Metaphorically of course
Metaphorically of course
1 hr
French term (edited):
grand t�moin
keynote speaker
if that is what the person did.....gave a speech...
10 years in CCIs in France and the US
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 59 mins (2005-03-07 18:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
The North Dallas Chamber of Commerce has developed ... information: Online event registration; Chamber media contact ... breakfast news release Keynote Speaker: Dr. Mike ...
www.ndcc.org/conference.html - 20k - Cached - Similar pages
Middlesex County Chamber of Commerce... County Regional Chamber of Commerce help you build ... Young Professionals Committee Meeting(Chamber) Thur 3 ... Topic: Women & Politics Keynote Speakers: Senator Ellen ...
www.mcrcc.org/ - 86k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Santa Monica Chamber of Commerce -- Business Directory ...... you Build Your Business and Manage Your Business, and will be capped with a keynote speaker at the ... 2004 Santa Monica Chamber of Commerce | info@smchamber ...
www.smchamber.com/ - 32k - Cached - Similar pages
Knoxville Area Chamber Partnership - Welcome... The Annual Luncheon, featuring keynote speaker Harry Beckwith, internationally acclaimed speaker and marketing ... Knoxville Area Chamber Partnership | 17 ...
www.knoxvillechamber.com/ - 31k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Welcome - Berkeley County Chamber of CommerceMembers of the Chamber of Commerce of Martinsburg and ... by BCT - Bank of Charles Town Keynote Speaker: Liz Weber. ... to Charleston. March 16, 2005. Chamber Mixer, 5:00 ...
www.berkeleycounty.org/ - 33k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Boone Area Chamber of Commerce... Jim Martin was the keynote speaker at the Summit on Entrepreneurship at Western Carolina University on ... Copyright © 2005 Boone Area Chamber of Commerce.
www.boonechamber.com/ - 10k - Cached - Similar pages
Welcome to the Greater Greenwood Chamber of Commerce... Greater Greenwood Chamber of Commerce 550 US 31 ... for Success 2005 is packed with value—a special Opening Session with our Keynote Speaker, Dawn Lyons, will ...
www.greenwood-chamber.com/ - 26k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Welcome to the Greater Richmond Chamber of Commerce!... The 2005 Greater Richmond Chamber of Commerce Total Resource ... business leaders attended the All Council Breakfast that featured keynote speaker Mark Holmberg ...
www.grcc.com/ - 27k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Hispanic Chamber of Commerce, Oregon: Index... the Hispanic Chamber conducts a wide variety of activities including: networking sessions, luncheons and dinners with local and national keynote speakers that ...
www.hmccoregon.com/ - 18k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Collierville Chamber of Commerce... Chamber Guide. ... Annual Dinner Meeting Friday, February 11, 2005 Keynote Speaker: NFL Hall of Fame Quarterback Bart Starr Chairman, Healthcare Realty Services. ...
www.colliervillechamber.com/ - 20k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-03-07 18:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
However, I notice there was a Journalist..so there was probably a panel of speakers or discussants...
Guest panel speaker or discussant..
cheers
10 years in CCIs in France and the US
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 59 mins (2005-03-07 18:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
The North Dallas Chamber of Commerce has developed ... information: Online event registration; Chamber media contact ... breakfast news release Keynote Speaker: Dr. Mike ...
www.ndcc.org/conference.html - 20k - Cached - Similar pages
Middlesex County Chamber of Commerce... County Regional Chamber of Commerce help you build ... Young Professionals Committee Meeting(Chamber) Thur 3 ... Topic: Women & Politics Keynote Speakers: Senator Ellen ...
www.mcrcc.org/ - 86k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Santa Monica Chamber of Commerce -- Business Directory ...... you Build Your Business and Manage Your Business, and will be capped with a keynote speaker at the ... 2004 Santa Monica Chamber of Commerce | info@smchamber ...
www.smchamber.com/ - 32k - Cached - Similar pages
Knoxville Area Chamber Partnership - Welcome... The Annual Luncheon, featuring keynote speaker Harry Beckwith, internationally acclaimed speaker and marketing ... Knoxville Area Chamber Partnership | 17 ...
www.knoxvillechamber.com/ - 31k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Welcome - Berkeley County Chamber of CommerceMembers of the Chamber of Commerce of Martinsburg and ... by BCT - Bank of Charles Town Keynote Speaker: Liz Weber. ... to Charleston. March 16, 2005. Chamber Mixer, 5:00 ...
www.berkeleycounty.org/ - 33k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Boone Area Chamber of Commerce... Jim Martin was the keynote speaker at the Summit on Entrepreneurship at Western Carolina University on ... Copyright © 2005 Boone Area Chamber of Commerce.
www.boonechamber.com/ - 10k - Cached - Similar pages
Welcome to the Greater Greenwood Chamber of Commerce... Greater Greenwood Chamber of Commerce 550 US 31 ... for Success 2005 is packed with value—a special Opening Session with our Keynote Speaker, Dawn Lyons, will ...
www.greenwood-chamber.com/ - 26k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Welcome to the Greater Richmond Chamber of Commerce!... The 2005 Greater Richmond Chamber of Commerce Total Resource ... business leaders attended the All Council Breakfast that featured keynote speaker Mark Holmberg ...
www.grcc.com/ - 27k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Hispanic Chamber of Commerce, Oregon: Index... the Hispanic Chamber conducts a wide variety of activities including: networking sessions, luncheons and dinners with local and national keynote speakers that ...
www.hmccoregon.com/ - 18k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
Collierville Chamber of Commerce... Chamber Guide. ... Annual Dinner Meeting Friday, February 11, 2005 Keynote Speaker: NFL Hall of Fame Quarterback Bart Starr Chairman, Healthcare Realty Services. ...
www.colliervillechamber.com/ - 20k - Mar 5, 2005 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 2 mins (2005-03-07 18:44:02 GMT)
--------------------------------------------------
However, I notice there was a Journalist..so there was probably a panel of speakers or discussants...
Guest panel speaker or discussant..
cheers
Something went wrong...