Oct 11, 2001 06:39
23 yrs ago
20 viewers *
French term
meriem
univers
Non-PRO
French to English
Tech/Engineering
IT again. "cette platforme peut s'ouvrir sur de nouveaux univers". The word comes up a lot in my document. Of course it's not "universe", but I'm a little wary about "environment". Any suggestions?
Thanks,
Meriem
Thanks,
Meriem
Proposed translations
(English)
| 4 | environment OR world |
studio
|
| 4 | new prospects, field of applications |
1964
|
| 4 | you can gain access to new worlds with this platform |
mckinnc
|
| 4 | domains, areas, spheres, subjects... |
Maya Jurt
|
Proposed translations
9 mins
Selected
environment OR world
Artificial Intelligence. HOwever if this automatization and applications it IS universe
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!
Meriem"
12 mins
new prospects, field of applications
new prospects, field of applications
18 mins
you can gain access to new worlds with this platform
might be a way to say it but it might have been helpful to see what was written immediately afterwards to have a clearer idea.
1 hr
domains, areas, spheres, subjects...
Here are just a few more suggestions.
But from what I read, uniserve would be a very appropriate term.
HTH
But from what I read, uniserve would be a very appropriate term.
HTH
Something went wrong...