Feb 25, 2005 13:11
19 yrs ago
1 viewer *
English term
mole snakes
Homework / test
English to Turkish
Science
Zoology
Snakes can be grouped into 4 main groups....
Proposed translations
(Turkish)
5 +4 | köstebek (fare) yılanı | Kaan Yesilyurt |
4 +4 | köstebek yılanı | 1964 |
5 +3 | köstebek yılanları | shenay kharatekin |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
köstebek (fare) yılanı
It belongs to coluber family. Eats moles rats and mice. Mole is a small velvety-furred burrowing mammal having small eyes and fossorial forefeet. Its main nourishment is moles. So its called mole snake.
And mole in turkish is "köstebek" so we can say "köstebek yılanı" or "fare yılanı" which is more common.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2005-02-25 14:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
May be these quotes from
http://www.dewsburycrafts.co.za/mole_snake.htm http://www.pcs.k12.va.us/vtrail/32a.htm , respectively,
are more explanatory,
Another species that should be a gardeners best friend. Their preferred diet is Moles, which most people despise. They spend most of their time underground in search of their preferred prey or in other rodent burrows.....
When first approached this species vibrates its tail as do many other snakes. The mole kingsnake is a constrictor and feeds mostly on lizards, small mammals, and other snakes. Some snake manuals refer to this snake as the Brown Mole Snake. Local farmers often tell me that this is a \"brown rat snake.\"
And mole in turkish is "köstebek" so we can say "köstebek yılanı" or "fare yılanı" which is more common.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2005-02-25 14:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
May be these quotes from
http://www.dewsburycrafts.co.za/mole_snake.htm http://www.pcs.k12.va.us/vtrail/32a.htm , respectively,
are more explanatory,
Another species that should be a gardeners best friend. Their preferred diet is Moles, which most people despise. They spend most of their time underground in search of their preferred prey or in other rodent burrows.....
When first approached this species vibrates its tail as do many other snakes. The mole kingsnake is a constrictor and feeds mostly on lizards, small mammals, and other snakes. Some snake manuals refer to this snake as the Brown Mole Snake. Local farmers often tell me that this is a \"brown rat snake.\"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
+4
1 hr
köstebek yılanı
Bu yılanlara anlaşılan köstebek uzmanı oldukları için köstebek yılanı deniyormuş kör yılan Typhlops vermicularis (Kör Yılan) Max Boyu: 35cm ve diğer yılan çeşitlerinin Türkçe isimleri http://www.osman.com.tr/Yilan.htm adresinde bulunabilir tabii ki tük yılan çeşitlerini Türkiye'de bulunması(Allahtan da yok!:)) ve Türkçe bir adının olması mümkün değildir. Benim önerim eğer karşılığı yoksa uzmanlık alanından dolayı köstebek yılanı demek (Bir adı da galiba brown king snake imiş emin değilim)
Grogan, W.L., Jr., and E.C. Prince. 1971. Notes on hatchling mole snakes, Lampropeltis calligaster rhombomaculata Holbrook, in Maryland. Bulletin of the Maryland Herp. Society 7(2): 42.
Howden, H.F. 1946. The brown king snake or mole snake (Lampropeltis rhombomaculata) in Maryland. Maryland Journal of Natural History 16(2): 38-40.
"There is a whole genus of snakes called mole snakes which specialize on Naked Mole Rats. These snakes are so sensitive to the smell of turned earth that if one is in this part of Kenya and is digging, the snakes appear. They smell the turned earth because the turned earth is what indicates that there is a mole rat colony that has just opened a mound to eject dirt. The snakes come and rush into the open mouth of the mound and try to eat as many mole rats as possible while the mole rats attack them and try to fend them off. With some actually attacking and others kicking dirt into the tunnel to try to entomb the snake to keep it away from the female and her offspring."
Naked Mole Rats
... of this unique animal. "There is a whole genus of snakes called mole snakes
which specialize on Naked Mole Rats. These snakes are ...
www.pulseplanet.com/feat_archive/Jan98/ - 19k - 23 Şubat 2005 - Önbellek - Benzer sayfalar
Colubridae:
Coluber caspius (Hazer Yılanı) Max Boyu: 180cm
Coluber jugularis (Kara Yılan) Max Boyu: 2 Metre
Coluber najadum (İnce Yılan) Max Boyu: 140cm
Coluber nummifer (Sikkeli Yılan) Max Boyu: 150cm
Coluber ravergieri (Kocabaş Yılan) Max Boyu: 130-140cm
Coluber rubriceps (Toros Yılanı) Max Boyu: 100-110cm
Coluber schmidti (Kırmızı Yılan) Max Boyu: 160cm
Coluber ventromaculatus (Benekli Yılan) Max Boyu: 1 Metre
Coluber austrica (Avusturya Yılanı) Max Boyu: 75cm
Eirenis colaris (Yakalı Yılan) Max Boyu: 40cm
Eirenis coronella (Halkalı Yılan) Max Boyu: 30cm
Eirenis decemlineatus (Çizgili Yılan) Max Boyu: 95cm
Eirenis lineomaculatus (Bodur Yılan) Max Boyu: 35cm
Eirenis modestus (Uysal Yılan) Max Boyu: 70cm
Eirenis punctatolineatus (Van Yılanı) Max Boyu: 50cm
Eirenis rothi (Kudüs Yılanı) Max Boyu: 35cm
Elaphe hohenackeri (Kafkas Yılanı) Max Boyu: 75cm
Elaphe longissima (Eskülap Yılanı) Max Boyu: 150cm
Elaphe quatuorlineata (Sarı Yılan) Max Boyu: 230 cm
Elaphe situla (Ev Yılanı) Max Boyu: 90cm
Natrix natrix (Yarı Sucul Yılan) Max Boyu: 150cm
Natrix tessellata (Su Yılanı) Max Boyu: 120cm
Pseudocalamus persicus (İran Yılanı) Max Boyu: 40cm
Rhynchocalamus melanocephalus (Toprak Yılanı) Max Boyu: 40cm
Spalerosophis diadema (Urfa Yılanı) Max Boyu: 180cm
Malpolon monspessulanus (Çukurbaşlı Yılan) Max Boyu: 2 Metre (Yarı Zehirli)
Telescopus fallax (Kedi Gözlü Yılan) Max Boyu: 80cm (Yarı Zehirli)
Leptotyphlopidae:
Leptotyphlops macrorhynchus (İpliksi Yılan) Max Boyu: 25cm
Typhlopidae:
Typhlops vermicularis (Kör Yılan) Max Boyu: 35cm
Viperidae: (Hepsi Zehirli)
Vipera ammodytes (Boynuzlu Engerek) Maksimum boyu 1 Metre (Zehirli)
Vipera barani (Baran Engereği) Max Boyu: 55cm (Zehirli)
Vipera kaznakovi (Kafkas Engereği) Max Boyu: 60 -70cm (Zehirli)
Vipera lebetina (Koca Engerek) Max Boyu: 124cm (Zehirli)
Vipera pontica (Çoruh Engereği) Max Buyu: 50cm (Zehirli)
Vipera raddei (Ağrı Engereği) Max Boyu: 1m (Zehirli)
Vipera ursinii (Küçük Engerek) Max Boyu: 50-60cm (Zehirli)
Vipera wagneri (Vagner Engereği) Max Boyu 50-90cm (Zehirli)
Vipera xanthina (Şeritli Engerek) Max Boyu: 80cm, nadiren 1m (Zehirli)
Elapidae: (Hepsi Zehirli)
Walterinnesia aegyptia (Çöl Kobrası) Max Boyu 200cm (Zehirli)
Grogan, W.L., Jr., and E.C. Prince. 1971. Notes on hatchling mole snakes, Lampropeltis calligaster rhombomaculata Holbrook, in Maryland. Bulletin of the Maryland Herp. Society 7(2): 42.
Howden, H.F. 1946. The brown king snake or mole snake (Lampropeltis rhombomaculata) in Maryland. Maryland Journal of Natural History 16(2): 38-40.
"There is a whole genus of snakes called mole snakes which specialize on Naked Mole Rats. These snakes are so sensitive to the smell of turned earth that if one is in this part of Kenya and is digging, the snakes appear. They smell the turned earth because the turned earth is what indicates that there is a mole rat colony that has just opened a mound to eject dirt. The snakes come and rush into the open mouth of the mound and try to eat as many mole rats as possible while the mole rats attack them and try to fend them off. With some actually attacking and others kicking dirt into the tunnel to try to entomb the snake to keep it away from the female and her offspring."
Naked Mole Rats
... of this unique animal. "There is a whole genus of snakes called mole snakes
which specialize on Naked Mole Rats. These snakes are ...
www.pulseplanet.com/feat_archive/Jan98/ - 19k - 23 Şubat 2005 - Önbellek - Benzer sayfalar
Colubridae:
Coluber caspius (Hazer Yılanı) Max Boyu: 180cm
Coluber jugularis (Kara Yılan) Max Boyu: 2 Metre
Coluber najadum (İnce Yılan) Max Boyu: 140cm
Coluber nummifer (Sikkeli Yılan) Max Boyu: 150cm
Coluber ravergieri (Kocabaş Yılan) Max Boyu: 130-140cm
Coluber rubriceps (Toros Yılanı) Max Boyu: 100-110cm
Coluber schmidti (Kırmızı Yılan) Max Boyu: 160cm
Coluber ventromaculatus (Benekli Yılan) Max Boyu: 1 Metre
Coluber austrica (Avusturya Yılanı) Max Boyu: 75cm
Eirenis colaris (Yakalı Yılan) Max Boyu: 40cm
Eirenis coronella (Halkalı Yılan) Max Boyu: 30cm
Eirenis decemlineatus (Çizgili Yılan) Max Boyu: 95cm
Eirenis lineomaculatus (Bodur Yılan) Max Boyu: 35cm
Eirenis modestus (Uysal Yılan) Max Boyu: 70cm
Eirenis punctatolineatus (Van Yılanı) Max Boyu: 50cm
Eirenis rothi (Kudüs Yılanı) Max Boyu: 35cm
Elaphe hohenackeri (Kafkas Yılanı) Max Boyu: 75cm
Elaphe longissima (Eskülap Yılanı) Max Boyu: 150cm
Elaphe quatuorlineata (Sarı Yılan) Max Boyu: 230 cm
Elaphe situla (Ev Yılanı) Max Boyu: 90cm
Natrix natrix (Yarı Sucul Yılan) Max Boyu: 150cm
Natrix tessellata (Su Yılanı) Max Boyu: 120cm
Pseudocalamus persicus (İran Yılanı) Max Boyu: 40cm
Rhynchocalamus melanocephalus (Toprak Yılanı) Max Boyu: 40cm
Spalerosophis diadema (Urfa Yılanı) Max Boyu: 180cm
Malpolon monspessulanus (Çukurbaşlı Yılan) Max Boyu: 2 Metre (Yarı Zehirli)
Telescopus fallax (Kedi Gözlü Yılan) Max Boyu: 80cm (Yarı Zehirli)
Leptotyphlopidae:
Leptotyphlops macrorhynchus (İpliksi Yılan) Max Boyu: 25cm
Typhlopidae:
Typhlops vermicularis (Kör Yılan) Max Boyu: 35cm
Viperidae: (Hepsi Zehirli)
Vipera ammodytes (Boynuzlu Engerek) Maksimum boyu 1 Metre (Zehirli)
Vipera barani (Baran Engereği) Max Boyu: 55cm (Zehirli)
Vipera kaznakovi (Kafkas Engereği) Max Boyu: 60 -70cm (Zehirli)
Vipera lebetina (Koca Engerek) Max Boyu: 124cm (Zehirli)
Vipera pontica (Çoruh Engereği) Max Buyu: 50cm (Zehirli)
Vipera raddei (Ağrı Engereği) Max Boyu: 1m (Zehirli)
Vipera ursinii (Küçük Engerek) Max Boyu: 50-60cm (Zehirli)
Vipera wagneri (Vagner Engereği) Max Boyu 50-90cm (Zehirli)
Vipera xanthina (Şeritli Engerek) Max Boyu: 80cm, nadiren 1m (Zehirli)
Elapidae: (Hepsi Zehirli)
Walterinnesia aegyptia (Çöl Kobrası) Max Boyu 200cm (Zehirli)
Peer comment(s):
agree |
Serkan Doğan
15 mins
|
sağolun
|
|
agree |
Emine Fougner
1 hr
|
sağolun
|
|
agree |
Nizamettin Yigit
19 hrs
|
sağolun
|
|
agree |
Kaan Yesilyurt
20 hrs
|
sağolun
|
+3
2 hrs
köstebek yılanları
körsıçan yılanları
Yılanlar, dört ana grupta gruplandırılabilirler
redhouse
Yılanlar, dört ana grupta gruplandırılabilirler
redhouse
Peer comment(s):
agree |
Emine Fougner
: cogul oldugu icin yilanlari dogru oluyor
28 mins
|
önemli bir ayrıntı, gösterdiğin için teşekkürler
|
|
agree |
Serkan Doğan
1 hr
|
mersi
|
|
neutral |
Nizamettin Yigit
: "et-tekraru ahsen, velev kane yüzseksen" cevaplarda geçerli degil.
18 hrs
|
Emine hanım gerekeni söylemiş
|
|
agree |
Alp Berker
1 day 2 hrs
|
sağolun Alp Bey
|
Something went wrong...