Feb 21, 2005 15:27
19 yrs ago
Spanish term
encontramos efectos de perla en el interior de las canaletas
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hi Proz,
Electrical system damaged in a fire and they say:
Al valorar el sistema eléctrico de alimentación de los cargadores de baterías para los vehículos de golf, encontramos efectos de perla en el interior de las canaletas, ubicadas en la parte media de la bodega del costado este
Thanks
Electrical system damaged in a fire and they say:
Al valorar el sistema eléctrico de alimentación de los cargadores de baterías para los vehículos de golf, encontramos efectos de perla en el interior de las canaletas, ubicadas en la parte media de la bodega del costado este
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | we found some beading inside the wiring duct (or trunking) |
SteveW
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
we found some beading inside the wiring duct (or trunking)
"The investigator found no problems with the electrical system; electrical shorts will melt wire with a "beading" effect similar to the effect of welding on metal but no such beading of the wires in the trailer was found." (http://www.interfire.org/features/legalview.asp?date=1108200...
" When laser cut Nylon will typically demonstrate some melt along the edges and beading." (http://64.233.187.104/search?q=cache:qQKnJCJ-eXEJ:www.beamdy...
" When laser cut Nylon will typically demonstrate some melt along the edges and beading." (http://64.233.187.104/search?q=cache:qQKnJCJ-eXEJ:www.beamdy...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...