Feb 17, 2005 09:07
19 yrs ago
22 viewers *
English term
Your language solution
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Eye examination
English
Medical
Medical (general)
I'm translating a result of private eye examiantion from UK.
Since the result is handwritten, I found some difficulties reading the text.
There is a table containign the following items
Right eye-sphere-cyl-axos-prism-base
Under some of these there is an abbreviation that I read as ORS. Do you have any idea if I read right?
So actually my question is whether you know this or a similar abbreviation and what it stands for.
Since the result is handwritten, I found some difficulties reading the text.
There is a table containign the following items
Right eye-sphere-cyl-axos-prism-base
Under some of these there is an abbreviation that I read as ORS. Do you have any idea if I read right?
So actually my question is whether you know this or a similar abbreviation and what it stands for.
Responses
6 mins
Tsogt Gombosuren
Canada
Canada
Canada
Professionalism and Integrity
Native in: Mongolian 
Works in: English to Mongolian, Mongolian to English, French to Mongolian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
odds ratios
Medical Care - Fulltext: Volume 42(12) December 2004 p 1167-1175 ...
... eye examination, and HbA 1c testing during the period of 1998 to 1999. ...
regardless of diabetes type.4 Unadjusted and adjusted odds ratios (ORs) are ...
www.lww-medicalcare.com/pt/re/ medcare/fulltext.00005650-200412000-00003.htm - Èæèë õóóäàñíóóä
[PDF] Evaluation of risk factors for advanced glaucoma in Ghanaian patients
Ôàéëûí Ôîðìàò: PDF/Adobe Acrobat - HTML õýëáýðýýð õàðàõ
... ORs of glaucoma by multiple logistic regression model. IOP of 431 mmHg was
significantly associated ... provided their previous eye examination. It was, ...
www.nature.com/cgi-taf/dynapage.taf?file=/ eye/journal/vaop/ncurrent/full/6701533a.html&filetype=pdf - Èæèë õóóäàñíóóä
The prevalence and causes of visual impairment in Tehran: the ...
... were transferred to a clinic for an extensive eye examination and interview.
... Odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals were reported. ...
www.bjophthalmol.com/cgi/content/full/88/6/740 - 78k - 15 2 ñàð 2005 - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä
Impact of Provider Continuity on Quality of Care for Persons With ...
... a glycosylated hemoglobin test, a lipid profile, and an eye examination. ...
Odds ratios (ORs) were calculated for all covariates along with their 95% ...
www.annfammed.org/cgi/content/full/1/3/162 - Èæèë õóóäàñíóóä
... eye examination, and HbA 1c testing during the period of 1998 to 1999. ...
regardless of diabetes type.4 Unadjusted and adjusted odds ratios (ORs) are ...
www.lww-medicalcare.com/pt/re/ medcare/fulltext.00005650-200412000-00003.htm - Èæèë õóóäàñíóóä
[PDF] Evaluation of risk factors for advanced glaucoma in Ghanaian patients
Ôàéëûí Ôîðìàò: PDF/Adobe Acrobat - HTML õýëáýðýýð õàðàõ
... ORs of glaucoma by multiple logistic regression model. IOP of 431 mmHg was
significantly associated ... provided their previous eye examination. It was, ...
www.nature.com/cgi-taf/dynapage.taf?file=/ eye/journal/vaop/ncurrent/full/6701533a.html&filetype=pdf - Èæèë õóóäàñíóóä
The prevalence and causes of visual impairment in Tehran: the ...
... were transferred to a clinic for an extensive eye examination and interview.
... Odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals were reported. ...
www.bjophthalmol.com/cgi/content/full/88/6/740 - 78k - 15 2 ñàð 2005 - Âýáèéí Cache - Èæèë õóóäàñíóóä
Impact of Provider Continuity on Quality of Care for Persons With ...
... a glycosylated hemoglobin test, a lipid profile, and an eye examination. ...
Odds ratios (ORs) were calculated for all covariates along with their 95% ...
www.annfammed.org/cgi/content/full/1/3/162 - Èæèë õóóäàñíóóä
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Deborah do Carmo
Portugal
Portugal
Native in English
&
English
Portugal
Lawyer-Linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English
Related KudoZ points
:
16
ORs - estimated odds ratios
by people with one (or both) eyes fixed on ... For 5+ tests, the ORs were 5.8, 95 ... Neuropathological examination disclosed a panencephalopathic type of Creutzfeldt ...
www.mad-cow.org/jul99_late_sci.html - 76k - Cached - Similar pages
[PDF] NUTRITIONAL FACTORS IN CATARACT 1File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Quam et al (95) observed cataracts of both eyes in two ... Five of 10 eye-bank control lenses also showed ... The investigators then adjusted the ORs for age, sex, race ...
arjournals.annualreviews.org/ doi/pdf/10.1146/annurev.nu.10.070190.001313 - Similar pages
www.mad-cow.org/jul99_late_sci.html - 76k - Cached - Similar pages
[PDF] NUTRITIONAL FACTORS IN CATARACT 1File Format: PDF/Adobe Acrobat
... Quam et al (95) observed cataracts of both eyes in two ... Five of 10 eye-bank control lenses also showed ... The investigators then adjusted the ORs for age, sex, race ...
arjournals.annualreviews.org/ doi/pdf/10.1146/annurev.nu.10.070190.001313 - Similar pages
35 mins
Elizabeth Rudin
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
Medical and Pharmaceutical translations
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: Hungarian to English, Romanian to English, English to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
oculorespiratory syndrome (ORS)
Just a possibility...
"We report the ophthalmological and laboratory findings of 6 patients who, after influenza vaccination, were affected by oculorespiratory syndrome (ORS), complaining of red eyes, photophobia, blurred vision, palpebral edema, ocular pain and itching, and conjunctival secretions. The conjunctivae were mildly hyperemic with few follicles, but the ophthalmological examination findings were otherwise normal. Patients had lymphopenia and decreased levels of the total hemolytic complement and the third and fourth component of the complement. We conclude that ORS causes conjunctivitis and seems to involve the complement. "
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
If just "OS": left eye (oculus sinistrer).
But I may be able to help with the other abbreviations, in case you are uncertain (taken from my own UK eye test report!):
"sphere-cyl-axis-prism-base":
"Sphere - this indicates the amount of long-sightedness if a positive number (+), or short-sightedness if a negative number (-).
Cylinder: This indicates the amount of astigmatism or irregular shape of the eye.
Prism: A correction required to help both eyes work together.
Base: The direction of the prism correction.
Axis: This indicates the orientation of the astigmatism, and thus the lens can be rotated and set in the frame for correct vision."
Hope this helps.
"We report the ophthalmological and laboratory findings of 6 patients who, after influenza vaccination, were affected by oculorespiratory syndrome (ORS), complaining of red eyes, photophobia, blurred vision, palpebral edema, ocular pain and itching, and conjunctival secretions. The conjunctivae were mildly hyperemic with few follicles, but the ophthalmological examination findings were otherwise normal. Patients had lymphopenia and decreased levels of the total hemolytic complement and the third and fourth component of the complement. We conclude that ORS causes conjunctivitis and seems to involve the complement. "
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
If just "OS": left eye (oculus sinistrer).
But I may be able to help with the other abbreviations, in case you are uncertain (taken from my own UK eye test report!):
"sphere-cyl-axis-prism-base":
"Sphere - this indicates the amount of long-sightedness if a positive number (+), or short-sightedness if a negative number (-).
Cylinder: This indicates the amount of astigmatism or irregular shape of the eye.
Prism: A correction required to help both eyes work together.
Base: The direction of the prism correction.
Axis: This indicates the orientation of the astigmatism, and thus the lens can be rotated and set in the frame for correct vision."
Hope this helps.
1 hr
over-refraction
"OR" is the abbreviation for "over-refraction" in ophthalmology
HTH
http://www.conforma.com/vfl3OverRefraction.asp
***Over-Refraction Procedures***
Allow at least 15 minutes for VFL 3 trial lens to equilibrate. Trial lenses must center well in order to achieve an accurate over-refraction.
Over-refract with phoropter to determine best binocular distance correction.
...
Combine all add powers for each eye as follows:
OD OS
VFL 3 trial lens -3.00 -3.00
***Distance OR*** -0.75 -1.00
***Near OR*** +0.25 +0.50
Power to order -3.50 -3.50
HTH
http://www.conforma.com/vfl3OverRefraction.asp
***Over-Refraction Procedures***
Allow at least 15 minutes for VFL 3 trial lens to equilibrate. Trial lenses must center well in order to achieve an accurate over-refraction.
Over-refract with phoropter to determine best binocular distance correction.
...
Combine all add powers for each eye as follows:
OD OS
VFL 3 trial lens -3.00 -3.00
***Distance OR*** -0.75 -1.00
***Near OR*** +0.25 +0.50
Power to order -3.50 -3.50
Something went wrong...