Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
convention publique
English translation:
government (site development) agreement
Added to glossary by
transatgees
Oct 8, 2001 05:48
23 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
convention publique
French to English
Law/Patents
La XXX,à qui sera confié par convention publique l' aménagement de la YYY.
Proposed translations
(English)
| 4 | government (site development) agreement |
Yolanda Broad
|
| 4 | public agreement |
Paul Stevens
|
| 4 | agreement/contract. |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
2 hrs
Yolanda Broad
United States
United States
Native in English
United States
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro!
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1551
Selected
government (site development) agreement
The "convention publique d'aménagement" is part of a legal code:
"une convention publique d'aménagement répondant aux conditions définies aux articles L. 300-4 et L. 300-5 ;"
www.lemoniteur-expert.com/dossiers/sru/to80t10.asp
From N°697- PROPOSITION DE LOI tendant à moderniser le statut ...
www.assemblee-nat.fr/ta/ta0697.asp
"Une convention fixe les obligations contractées par les sociétés d'économie mixte en contrepartie des financements accordés par les collectivités ou leurs groupements pour les programmes de gestion des services communs aux entreprises."
"une convention publique d'aménagement répondant aux conditions définies aux articles L. 300-4 et L. 300-5 ;"
www.lemoniteur-expert.com/dossiers/sru/to80t10.asp
From N°697- PROPOSITION DE LOI tendant à moderniser le statut ...
www.assemblee-nat.fr/ta/ta0697.asp
"Une convention fixe les obligations contractées par les sociétés d'économie mixte en contrepartie des financements accordés par les collectivités ou leurs groupements pour les programmes de gestion des services communs aux entreprises."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks indeed."
19 mins
Paul Stevens
Native in English
Accurate and reliable translations
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
347
public agreement
HTH
20 mins
CLS Lexi-tech
Language innovations for the future
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
162
agreement/contract.
Grand Dictionnaire Terminologique confirms the sense that "convention" is a form of agreement, contract.
You should have a look at the many entries.
paola l m
You should have a look at the many entries.
paola l m
Something went wrong...