Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cannister
Turkish translation:
hazne, kanister, metal kap
Added to glossary by
Eralp Tuna
Feb 8, 2005 13:31
19 yrs ago
English term
cannister
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
part
''Remove old cannister and gasket''. Buradaki ''cannister'' nedir arkadaşlar? Metal kap olduğunu sanmıyorum zira çeviride sırıtıyor.
Proposed translations
(Turkish)
2 +1 | hazne | Eralp Tuna |
5 +3 | Teneke (kutu) | Kaan Yesilyurt |
5 | Çanta bidon | Adil Sönmez (X) |
2 +3 | metal tüp, kanister | Nilgün Bayram (X) |
5 | (Filtre) Kutusu, Kovanı, kanister, mahfaza | 1964 |
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
hazne
elimde birçok teknik malzeme çeşitlerini içeren kapsamlı bir supply catalog var orada, cannister olarak sadece "gaz maskelerinin altındaki hava haznesi" geçiyor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
1 hr
Çanta bidon
.
+3
34 mins
metal tüp, kanister
konuyu belirtirseniz belki daha fazla yardımcı olabiliriz.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-02-08 14:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
canister:A container filled with sorbents that removes gases and vapors drawn through the device.
canister:a container with a filter, sorbent, or catalyst, or any combination thereof, which removes specific contaminants from the air drawn through it.
canister:An evaporative emission canister contains activated charcoal which absorbs fuel vapors and holds them until the vapors can be purged into the engine when it is started. It is a component of the emissions control system.
konuya göre farklı terimler kullanılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-02-08 15:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
İlacın depolandığı metal tüp (canister) içerisinde etkin ilaç ile birlikte itici bir gaz (propellant) ve partiküllerin stabilizasyonunu sağlayan sürfaktan bulunur.
http://www.toraks.org.tr/journal/text.php3?id=195
Saklama Kapasitesi. Kanister sayısı, 3. 6. 6. 6. 6. 6. 6. Kanister çapı (mm), 26.
38. 38. 38. 38. 38. 38. Kanister yüksekliği (mm), 120. 120. 120. 120. 120/280. ...
http://sarkkemikal.com/gtseri.html
Phosphatfilter, akvaryum kullanımı için küçük kimyasal bir filtrasyon odasına sahiptir. Standart \"canister filtrelere\" bağlanabilir ya da bir pompa ile tek başına çalıştırılabilir.
http://www.anadolupet.com.tr/reaktor.html
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-02-08 14:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
canister:A container filled with sorbents that removes gases and vapors drawn through the device.
canister:a container with a filter, sorbent, or catalyst, or any combination thereof, which removes specific contaminants from the air drawn through it.
canister:An evaporative emission canister contains activated charcoal which absorbs fuel vapors and holds them until the vapors can be purged into the engine when it is started. It is a component of the emissions control system.
konuya göre farklı terimler kullanılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-02-08 15:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
İlacın depolandığı metal tüp (canister) içerisinde etkin ilaç ile birlikte itici bir gaz (propellant) ve partiküllerin stabilizasyonunu sağlayan sürfaktan bulunur.
http://www.toraks.org.tr/journal/text.php3?id=195
Saklama Kapasitesi. Kanister sayısı, 3. 6. 6. 6. 6. 6. 6. Kanister çapı (mm), 26.
38. 38. 38. 38. 38. 38. Kanister yüksekliği (mm), 120. 120. 120. 120. 120/280. ...
http://sarkkemikal.com/gtseri.html
Phosphatfilter, akvaryum kullanımı için küçük kimyasal bir filtrasyon odasına sahiptir. Standart \"canister filtrelere\" bağlanabilir ya da bir pompa ile tek başına çalıştırılabilir.
http://www.anadolupet.com.tr/reaktor.html
Peer comment(s):
agree |
Serkan Doğan
41 mins
|
teşekkür ederim
|
|
agree |
1964
: kanister
6 hrs
|
teşekkür ederim
|
|
agree |
Selcuk Akyuz
7 hrs
|
teşekkür ederim
|
+3
1 hr
Teneke (kutu)
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2005-02-08 15:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Zannediyorum. Bakım işlemi ile ilgili bir bölüm. Örneğin bir filtre yada benzeri elemanın dış muhafazası ve contasının sökülmesi gibi bir şeyi anlatırken kullanılmış.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2005-02-08 15:11:28 GMT)
--------------------------------------------------
Zannediyorum. Bakım işlemi ile ilgili bir bölüm. Örneğin bir filtre yada benzeri elemanın dış muhafazası ve contasının sökülmesi gibi bir şeyi anlatırken kullanılmış.
Peer comment(s):
agree |
shenay kharatekin
: metal kap olmazsa bu olur
2 hrs
|
Teşekkür ederim.
|
|
agree |
atb (X)
4 hrs
|
Teşekkür ederim
|
|
agree |
1964
: Evet filtre kutusu, muhafazası vb.
5 hrs
|
Teşekkür ederim
|
6 hrs
(Filtre) Kutusu, Kovanı, kanister, mahfaza
Kanister denilen filtrenin dış kutusu, mahfazası, kovanıdır. Conta da olduğuna göre kesin filtre kutusu veya kovanı veya kanisteri, mahfazası, muhafazası etc..
filtrasyon... kanister filtre. kanister filtreler suyun içinde yada dışında modellere sahip olabilen özellikle mekanik-fiziksel filtrelemede başarılı filtrelerdir . ...
oceanarium.8m.com/filt.html - 43k - Önbellek - Benzer sayfalar
main... gibi kimyasal filtre medyaları özünde suyu filtre etmezler ;sudaki ... kanister filtreler (kullanıyorsanız): akışını kontrol edin Tıkanmışsa temizleyin ...
oceanarium.8m.com/bak.html - 24k - Önbellek - Benzer sayfalar
Französisch... véhicule suspension défaut jante graisser filtre étincelle (f.) repose ... Kabel Kanister (Benzin-) Kardanwelle Kerzenstecker Kette Kettenfett Kettenspanner ...
www.tcs-motorradgruppe.ch/franzoesisch.htm - 47k - Önbellek - Benzer sayfalar
Labo-Tech LTS AG | Catologue-online - Index... Instrumentenschalen, Ringe, Wattebehälter, Kanister, Ringgriffspatel, Wiege-Schaufeln, ^ top. ... top. 7 Filtre en verre, filtration, papiers filtrants. ...
www.labo-tech.ch/F/catalogue.php - 101k - 7 Şubat 2005 - Önbellek - Benzer sayfalar
Akvaryum Forumları: GENEL FORUM... yemleme hakkında. Murat Çoksak. 18-12-2003. SORU. kanister filtre hakkında. Hikmet Kiraz. 18-12-2003. CEVAP. CEVAP. kanister dediğin bildiğimiz dışfiltredir. ...
www.bilyap.com.tr/forum/bilyap_ forum.php?fm=general&page=9 - 47k - Önbellek - Benzer sayfalar
AKYANGIN Ürün 4... çıkarılabilme özelliği " EN 148,part 1 e uygun filtre takma vida ... Büyükboy, Kombine, kanister tipi filtrelerle ve hava bağlantılı sistemlerle (Air Line ...
www.akyangin.com/4.htm - 101k - Önbellek - Benzer sayfalar
[PDF] TANKS U. BEH Ä L TER / RESER VOIRS E T JERRICANS 124.- 66.- 66. ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... 197 Der Kanister mit dem Servicegriff und 3/4" Innengewinde für Ablaßhahn. ... Bague à visser avec filtre à poussière NW 100. Art.-Nr.120 71 241 4.90 ...
www.bw-sports-loisirs.ch/ catalogue_pdf/reservoirs/reservoirs.pdf - Benzer sayfalar
SORU. kanister filtre hakkında. Hikmet Kiraz. 18-12-2003. CEVAP. CEVAP. kanister dediğin bildiğimiz dışfiltredir. Hakan Toğuç. 18-12-2003. CEVAP. ...
www.bilyap.com/forum/bilyap_ forum.php?fm=general&page=4 - 46k - Ek Sonuç -
www.denizlituning.com... orijinal hava filtre kutusu / orj.hava filtresi ile 100 %. orijinal hava filtre kutusu / K&N hava filtresi ile 100 %. orijinal hava ...
www.denizlituning.com/modifiye/havafiltre.html - 19k - Önbellek - Benzer sayfalar
Bosch hobi uğraşları elektrikli aletleri... 400 Watt. Bosch mikro filtre sistemi. Mikro filtre kutusu. Ürün ile ilgili diğer bilgiler. ... Mikro filtre kutusu. Ürün ile ilgili diğer bilgiler. ...
trptocs.bosch-pt.com/boptocs-tr/Category. jsp?division=hw&language=tr-TR&ccat_id=9658 - 58k - Önbellek - Benzer sayfalar
SUMAE - Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü - TRABZON... edilir. Havalandırma hortumun karşısındaki duvara ise 40x60 cm boyutunda bir filtre kutusu yerleştirilir. Kültür ortamı ...
www.sumae.gov.tr/kalkan/man_htm/bol04.htm - 35k - Önbellek - Benzer sayfalar
TERMO SİSSAYFA BAŞI. 140 İkili Filtre Kutusu Tüm pompalar için, mevcut filtrasyonda kullanılan 13 cm filtre kutusu. 141 İkili Filtre Kutusu. ...
www.termosis.com.tr/cb_06.htm - 17k - Önbellek - Benzer sayfalar
::: DivX TÜRK :::... Çeşitli Filtreleme ve Arama kolaylıkları bulunur. Film listesi üzerinde bulunan onay kutusu işaretlendiğinde hızlı filtre devreye girer. ...
divxturk.divxtr.org/htmls/detay.php - 19k - Önbellek - Benzer sayfalar
Endustriyel klima tesisleri imalati Tetisan... Temiz Oda Ekipmanları. Hepa filtre Kutusu; Lif Filtreli Emiş Kanalı; Lif Filtre Üniteleri; Hijyenik Hava Difüzörü; Laminizatör. temiz oda ekipmanları. ...
www.tetisan.com/urunler.html - 16k - Önbellek - Benzer sayfalar
Filtre... Eğer bazı mailleri ön tanımlı olarak "Gelen Kutusu" klasöründe değil de başka klasörde saklanmasını istiyorsanız filtre koymanız. ...
mail.ege.edu.tr/openwebmail/kilavuz/Filtre.htm - 19k - Önbellek - Benzer sayfalar
filtrasyon... kanister filtre. kanister filtreler suyun içinde yada dışında modellere sahip olabilen özellikle mekanik-fiziksel filtrelemede başarılı filtrelerdir . ...
oceanarium.8m.com/filt.html - 43k - Önbellek - Benzer sayfalar
main... gibi kimyasal filtre medyaları özünde suyu filtre etmezler ;sudaki ... kanister filtreler (kullanıyorsanız): akışını kontrol edin Tıkanmışsa temizleyin ...
oceanarium.8m.com/bak.html - 24k - Önbellek - Benzer sayfalar
Französisch... véhicule suspension défaut jante graisser filtre étincelle (f.) repose ... Kabel Kanister (Benzin-) Kardanwelle Kerzenstecker Kette Kettenfett Kettenspanner ...
www.tcs-motorradgruppe.ch/franzoesisch.htm - 47k - Önbellek - Benzer sayfalar
Labo-Tech LTS AG | Catologue-online - Index... Instrumentenschalen, Ringe, Wattebehälter, Kanister, Ringgriffspatel, Wiege-Schaufeln, ^ top. ... top. 7 Filtre en verre, filtration, papiers filtrants. ...
www.labo-tech.ch/F/catalogue.php - 101k - 7 Şubat 2005 - Önbellek - Benzer sayfalar
Akvaryum Forumları: GENEL FORUM... yemleme hakkında. Murat Çoksak. 18-12-2003. SORU. kanister filtre hakkında. Hikmet Kiraz. 18-12-2003. CEVAP. CEVAP. kanister dediğin bildiğimiz dışfiltredir. ...
www.bilyap.com.tr/forum/bilyap_ forum.php?fm=general&page=9 - 47k - Önbellek - Benzer sayfalar
AKYANGIN Ürün 4... çıkarılabilme özelliği " EN 148,part 1 e uygun filtre takma vida ... Büyükboy, Kombine, kanister tipi filtrelerle ve hava bağlantılı sistemlerle (Air Line ...
www.akyangin.com/4.htm - 101k - Önbellek - Benzer sayfalar
[PDF] TANKS U. BEH Ä L TER / RESER VOIRS E T JERRICANS 124.- 66.- 66. ...Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... 197 Der Kanister mit dem Servicegriff und 3/4" Innengewinde für Ablaßhahn. ... Bague à visser avec filtre à poussière NW 100. Art.-Nr.120 71 241 4.90 ...
www.bw-sports-loisirs.ch/ catalogue_pdf/reservoirs/reservoirs.pdf - Benzer sayfalar
SORU. kanister filtre hakkında. Hikmet Kiraz. 18-12-2003. CEVAP. CEVAP. kanister dediğin bildiğimiz dışfiltredir. Hakan Toğuç. 18-12-2003. CEVAP. ...
www.bilyap.com/forum/bilyap_ forum.php?fm=general&page=4 - 46k - Ek Sonuç -
www.denizlituning.com... orijinal hava filtre kutusu / orj.hava filtresi ile 100 %. orijinal hava filtre kutusu / K&N hava filtresi ile 100 %. orijinal hava ...
www.denizlituning.com/modifiye/havafiltre.html - 19k - Önbellek - Benzer sayfalar
Bosch hobi uğraşları elektrikli aletleri... 400 Watt. Bosch mikro filtre sistemi. Mikro filtre kutusu. Ürün ile ilgili diğer bilgiler. ... Mikro filtre kutusu. Ürün ile ilgili diğer bilgiler. ...
trptocs.bosch-pt.com/boptocs-tr/Category. jsp?division=hw&language=tr-TR&ccat_id=9658 - 58k - Önbellek - Benzer sayfalar
SUMAE - Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü - TRABZON... edilir. Havalandırma hortumun karşısındaki duvara ise 40x60 cm boyutunda bir filtre kutusu yerleştirilir. Kültür ortamı ...
www.sumae.gov.tr/kalkan/man_htm/bol04.htm - 35k - Önbellek - Benzer sayfalar
TERMO SİSSAYFA BAŞI. 140 İkili Filtre Kutusu Tüm pompalar için, mevcut filtrasyonda kullanılan 13 cm filtre kutusu. 141 İkili Filtre Kutusu. ...
www.termosis.com.tr/cb_06.htm - 17k - Önbellek - Benzer sayfalar
::: DivX TÜRK :::... Çeşitli Filtreleme ve Arama kolaylıkları bulunur. Film listesi üzerinde bulunan onay kutusu işaretlendiğinde hızlı filtre devreye girer. ...
divxturk.divxtr.org/htmls/detay.php - 19k - Önbellek - Benzer sayfalar
Endustriyel klima tesisleri imalati Tetisan... Temiz Oda Ekipmanları. Hepa filtre Kutusu; Lif Filtreli Emiş Kanalı; Lif Filtre Üniteleri; Hijyenik Hava Difüzörü; Laminizatör. temiz oda ekipmanları. ...
www.tetisan.com/urunler.html - 16k - Önbellek - Benzer sayfalar
Filtre... Eğer bazı mailleri ön tanımlı olarak "Gelen Kutusu" klasöründe değil de başka klasörde saklanmasını istiyorsanız filtre koymanız. ...
mail.ege.edu.tr/openwebmail/kilavuz/Filtre.htm - 19k - Önbellek - Benzer sayfalar
Something went wrong...