Glossary entry

Spanish term or phrase:

punto de inflamacion en copa cerrada

English translation:

flashpoint in closed cup

Added to glossary by Jo Mayr
Feb 6, 2005 11:47
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

punto de inflamacion en copa cerrada

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Plastering
Paint etc. The "inflammation" bit is OK, but what does the "copa cerrada" refer to?
Proposed translations (English)
5 +2 flash-point in closed cup
4 closed vase / cup

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

flash-point in closed cup

its a tester:

... TCVN 6023:95. ASTM D 1500:96. Flas - Point by Pensky - Martens Closed Cup tester,
TCVN 2693:95. ASTM D 93:96. Kinematic Viscosity of transparent and Opaque Liquid
Peer comment(s):

agree Guiri : customarily written "Flash point (closed cup)"
57 mins
thanks, Guiri!
agree Gerardo Garcia Ramis : hay quien usa "flashpoint"
1 hr
también! Gracias, Gerardo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks G :-)"
29 mins

closed vase / cup

pls look up Kudoz glossaries
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search