Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vertical access means
Polish translation:
środki komuinikacji pionowej
Added to glossary by
Malgosia McHugh
Jan 23, 2005 11:12
19 yrs ago
3 viewers *
English term
English-Polish Sworn Translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, English, Polish to English
vertical access means
English to Polish
Medical
Engineering (general)
health and safety
w instrukcji bhp:
use only ladders or other designated vertical access means.
use only ladders or other designated vertical access means.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | środki komuinikacji pionowej |
Barbara Gadomska
|
| 4 | sprzęt do pracy na wysokości |
Andrzej Lejman
|
| 4 | inny sprzet przeznaczony do wspinania sie |
legato
|
Proposed translations
39 mins
Barbara Gadomska
Native in Polish
History, from art to politics
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
środki komuinikacji pionowej
DOC] viterra spec
Format pliku: Microsoft Word 2000 - Wersja HTML
... Każdy trzon komunikacji pionowej wyposażony w nowoczesne dźwigi osobowe. ... Każdy trzon
komunikacji pionowej wyposażony w nowoczesne dźwigi osobowe. ...
www.pietrzak.waw.pl/img/teksty/934_ 1_Przy_Wisle_-_opis_budowlany_dla_klientow_5.08.04.doc - Podobne strony
BIT - Budowlany Informator Techniczny - ARCHIWUM
... artykule przedstawiamy kilka wybranych funkcji nowoczesnych systemów sterowań, które
mają za zadanie ułatwienie organizacji komunikacji pionowej w budynku ...
www.bit-info.pl/archiwum.php?nr=69&a=875 - 19k
Format pliku: Microsoft Word 2000 - Wersja HTML
... Każdy trzon komunikacji pionowej wyposażony w nowoczesne dźwigi osobowe. ... Każdy trzon
komunikacji pionowej wyposażony w nowoczesne dźwigi osobowe. ...
www.pietrzak.waw.pl/img/teksty/934_ 1_Przy_Wisle_-_opis_budowlany_dla_klientow_5.08.04.doc - Podobne strony
BIT - Budowlany Informator Techniczny - ARCHIWUM
... artykule przedstawiamy kilka wybranych funkcji nowoczesnych systemów sterowań, które
mają za zadanie ułatwienie organizacji komunikacji pionowej w budynku ...
www.bit-info.pl/archiwum.php?nr=69&a=875 - 19k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
3 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
239
sprzęt do pracy na wysokości
przeznaczony dla konserwatorów powierzchni pionowych ;-)))
Peer comment(s):
| neutral |
Barbara Gadomska
: oj, chyba chodzi o sprzęt umozliwiający dostanie się na tę wysokość, a nie pracy na niej (czyli windy, schody itp.). Tylko że trudno to nazwać sprzętem
27 mins
|
|
czekam na pomysły
|
1 day 6 hrs
inny sprzet przeznaczony do wspinania sie
?
Peer comment(s):
| neutral |
Barbara Gadomska
: vertical access means to także np. winda
2 hrs
|
|
Oczywiscie
|
Something went wrong...