Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
高二级学生
English translation:
Second Year High School Student
Added to glossary by
Mark Xiang
Jan 14, 2005 00:04
19 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
高二级学生
Non-PRO
Chinese to English
Other
Education / Pedagogy
高二级学生
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Second Year High School Student |
Mark Xiang
|
| 5 +1 | TRY |
jyuan_us
|
| 4 +1 | middle/high school grade two student |
Edward LIU
|
| 5 | a 11th grader; or a 2nd grader in senior high school |
Haichao Wang
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Chinese term (edited):
�߶���ѧ�
Selected
Second Year High School Student
Second Year High School Student
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
44
Chinese term (edited):
�߶���ѧ�
middle/high school grade two student
middle/high school grade two student
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-01-14 01:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
相当于美国的 Grade 11 student
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-01-14 01:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
相当于美国的 Grade 11 student
Peer comment(s):
| agree |
David Sinclair (X)
: Student(s) in their second year of high school
28 mins
|
|
Thanks, David.
|
1 hr
Haichao Wang
Native in Chinese
Specializes in field
Accurate, Fluent and Elegant
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Chinese term (edited):
�߶���ѧ�
a 11th grader; or a 2nd grader in senior high school
a 11th grader; or a 2nd grader in senior high school
+1
3 hrs
Chinese term (edited):
�߶���ѧ�
TRY
High school sophermore
You need to check the spelling for sophermore.
You need to check the spelling for sophermore.
Peer comment(s):
| agree |
Denyce Seow
: I like this answer best.... :) PS: High School Sophomore
13 hrs
|
Something went wrong...