Glossary entry (derived from question below)
Dec 30, 2004 11:57
19 yrs ago
37 viewers *
Italian term
alvo
Italian to English
Medical
clinical records
One of the sections on a patients clinical records is "alvo" and appears to refer to bowel movements.
can someone give me an exsact translation for this?
can someone give me an exsact translation for this?
Proposed translations
(English)
| 3 | alveus |
Ilaria Bottelli
|
| 3 | alvus |
Bilingualduo
|
Proposed translations
35 mins
Ilaria Bottelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traduttore giurato - Tribunale di Milano
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
alveus
Bookmarks
... 1.5 Chronic bowel disorders - BNF Preferred Drug List Google Search: quinine flagyl
Healthnotes http://www.alveus.com/lionman/delilah/files/Crohns.txt ...
lingua: en http://staff.washington.edu/cere/bookmarks1.html
Methods
... due to ortostatic hypotension, sweating, abnormalities of urine and bowel function
and ... the dentate gyrus, and the white-matter tracts of the alveus and the ...
lingua: en http://herkules.oulu.fi/isbn9514271343/html/x1102.html
abdomenThe orgin of this term is not known. It was used as long ...
... alveolus L. diminutive of alveus = any hollowed out structure. ameloblast OF. ... The
terminal orifice of the bowel with its "ringed" musculature. ...
lingua: en http://www.emory.edu/ANATOMY/AnatomyManual/Etymology.html
GLOSSARY
... Alveolus (al ve¢ o lus) (plural: alveoli) [L. alveus: cavity] A small ... archos: beginning
+ enteron: bowel] The earliest primordial animal digestive tract ...
lingua: en http://www.mie.utoronto.ca/courses/dm1016/documents/Glossary...
... 1.5 Chronic bowel disorders - BNF Preferred Drug List Google Search: quinine flagyl
Healthnotes http://www.alveus.com/lionman/delilah/files/Crohns.txt ...
lingua: en http://staff.washington.edu/cere/bookmarks1.html
Methods
... due to ortostatic hypotension, sweating, abnormalities of urine and bowel function
and ... the dentate gyrus, and the white-matter tracts of the alveus and the ...
lingua: en http://herkules.oulu.fi/isbn9514271343/html/x1102.html
abdomenThe orgin of this term is not known. It was used as long ...
... alveolus L. diminutive of alveus = any hollowed out structure. ameloblast OF. ... The
terminal orifice of the bowel with its "ringed" musculature. ...
lingua: en http://www.emory.edu/ANATOMY/AnatomyManual/Etymology.html
GLOSSARY
... Alveolus (al ve¢ o lus) (plural: alveoli) [L. alveus: cavity] A small ... archos: beginning
+ enteron: bowel] The earliest primordial animal digestive tract ...
lingua: en http://www.mie.utoronto.ca/courses/dm1016/documents/Glossary...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
17 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Real passion for languages
Native in: English , Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
478
alvus
this is the latin tech word. The alvo, if I remember correctly, is the whole intestinal canal.
HTH
Cristina
HTH
Cristina
Discussion