Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
conoscenza analitica
English translation:
study, analysis
Dec 29, 2004 09:29
19 yrs ago
Italian term
Neil
conoscenza analitica
Non-PRO
Italian to English
Other
Human Resources
in employment contract
Le parti dichiarano di aver convenuto/convocato ogni clasusola del premesso contratto per averen preso conoscenza analitica...
Proposed translations
(English)
| 3 | study, analysis |
Yakov Tomara
|
| 4 +1 | analytical knowledge |
David Russi
|
| 4 | full congnizance |
Bilingualduo
|
Proposed translations
3 mins
Yakov Tomara
Works in field
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Selected
study, analysis
averne preso conoscenza analitica = having studied/analysed
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
full congnizance
HTH
Cristina
Cristina
+1
3 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
analytical knowledge
having acquired analytical knowledge of it/its contents
Something went wrong...