Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leather goods
Italian translation:
articoli di pelletteria
Added to glossary by
Francesca Siotto
Dec 28, 2004 12:17
19 yrs ago
English term
Kunal Bajaj
leather goods
Non-PRO
English to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Manufacturing
products made from leather
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | pelletteria |
Francesca Siotto
|
| 4 +5 | articoli di pelletteria |
Bilingualduo
|
| 4 +1 | articoli in pelle |
Science451
|
| 4 | prodotti di pelletteria |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+7
2 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
pelletteria
direi.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-12-28 12:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
o \'articoli di pelletteria\'
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-12-28 12:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
o \'articoli di pelletteria\'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+5
4 mins
Bilingualduo
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
Real passion for languages
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
articoli di pelletteria
HTH
Cristina
Cristina
Peer comment(s):
| agree |
Beatrice T
7 mins
|
| agree |
Pamela Gianfelice
1 hr
|
| agree |
Vittorio Felaco
1 hr
|
| agree |
cfdrtg
2 hrs
|
| agree |
tr. (X)
1 day 1 hr
|
+1
2 hrs
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
articoli in pelle
...
Reference:
http://www.google.it/search?hl=it&q=%22leather+goods%22%2B%22articoli+in+pelle%22&meta=lr%3Dlang_it
Peer comment(s):
| agree |
tr. (X)
22 hrs
|
|
grazie
|
8 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
prodotti di pelletteria
hope it helps you. Good luck, Kunal Bajaj!
578 páginas en italiano de "prodotti di pelletteria"
http://www.google.com/search?as_q=&num=10&hl=es&btnG=Búsqued...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-28 21:09:16 (GMT)
--------------------------------------------------
\"prodotti in pelle\" gives even more google hits.
8,500 páginas en italiano de \"prodotti in pelle\".
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q= "prodotti i...
578 páginas en italiano de "prodotti di pelletteria"
http://www.google.com/search?as_q=&num=10&hl=es&btnG=Búsqued...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-28 21:09:16 (GMT)
--------------------------------------------------
\"prodotti in pelle\" gives even more google hits.
8,500 páginas en italiano de \"prodotti in pelle\".
http://www.google.com/search?hl=es&as_qdr=all&q= "prodotti i...
Something went wrong...