Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to entrust trust commissions
Spanish translation:
confiar la custodia de comisiones de un (o varios) fideicomisos
Added to glossary by
Ana Brause
Dec 6, 2004 19:49
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
to entrust trust commissions
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Es un Banking Power, proveniente de USA.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | confiar la custodia de comisiones de un (o varios) fideicomisos |
Xenia Wong
|
| 3 | encomendar comision de fideicomiso |
Maria Rye
|
Proposed translations
+5
2 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
842
Selected
confiar la custodia de comisiones de un (o varios) fideicomisos
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias, Xenia!"
9 mins
Maria Rye
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
13 Years experience Medical & Insurance
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
encomendar comision de fideicomiso
encomendar ( confiar) comision de fideicomiso ( o de fiducia en mex)
Something went wrong...