Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vacuum cap
Spanish translation:
tapa de vacío
Added to glossary by
Tadzio (X)
Nov 24, 2004 14:03
19 yrs ago
3 viewers *
English term
The Cheapest and Best Translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
vacuum cap
English to Spanish
Other
Engineering (general)
Este es el contexto:
Replace the vacuum cap on the stagnation pressure port.
Gracias!
Replace the vacuum cap on the stagnation pressure port.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | tapa de vacío |
Tadzio (X)
|
| 5 | tapa de vacío |
mónica alfonso
|
| 5 | copa de vacío |
Laurent Slowack
|
| 4 | tapa de la aspiradora |
Fuseila
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
tapa de vacío
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
3 mins
tapa de la aspiradora
suerte
4 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
31
tapa de vacío
Junta fuera del sitio. Junta de cierre rota. Tuerca de apriete rota. Pierde agua por la tapa de vacío. Junta de cierre rota ó desgastada. Rosca tapa rota. Volver ...
www.uv.es/~marinjl/chapuzas/fontaneria.htm - 45k
www.uv.es/~marinjl/chapuzas/fontaneria.htm - 45k
22 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Specializes in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
copa de vacío
Así lo usamos en alguna empresa en México.
Tapa de vacío, correcto también.
Tapa de vacío, correcto también.
Something went wrong...