Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be running late
Spanish translation:
estar atrasado
Added to glossary by
lilfurquet
Nov 11, 2004 17:51
19 yrs ago
7 viewers *
English term
running late
Non-PRO
English to Spanish
Other
Other
If you are running late for a case or your schedule needs to be changed, please call your supervisor.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
4 hrs
Selected
si está atrasado
me parece mejor el participio en español
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
si estas corto de tiempo / si piensas que no llegarás a tiempo
sug.
+5
4 mins
si está llegando tarde
suerte
Peer comment(s):
agree |
Refugio
2 mins
|
muchas gracias Ruth
|
|
agree |
Neil Phillipson
14 mins
|
muchas gracias Neil
|
|
agree |
Sara Pacheco
4 hrs
|
agree |
sonja29 (X)
18 hrs
|
agree |
Santiago Hersch
2 days 13 hrs
|
7 mins
si se estâ atrasando
o su planeaciôn se necesita cambiar...
37 mins
Si va a llegar tarde para un caso o si necesita que se cambie su horario...
Otra manera más.
1 day 1 hr
va a llegar tarde
¡espero que te sirva!
Something went wrong...