Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lane Training
Spanish translation:
Adiestramiento en pista orientado a la misión
Added to glossary by
Rubén Méndez Suárez
Nov 7, 2004 19:17
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English
Lane Training
Homework / test
English to Spanish
Other
Military / Defense
It is a situational training for soldiers and ama based on principles of crawl-walk-run.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | circuito de entrenamiento |
Rubén Méndez Suárez
|
| 4 +1 | entrenamiento en pistas |
Elizabeth Cross
|
Proposed translations
3 hrs
Rubén Méndez Suárez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
IT and Localisation Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
circuito de entrenamiento
Así, matas dos pájaros de un tiro: entrenamiento en pista o entrenamiento en forma de circuito, varios ejercicios y rotando.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
42 mins
Elizabeth Cross
Nicaragua
Nicaragua
Native in English
&
Spanish
Nicaragua
Timely and dependable
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
entrenamiento en pistas
es lo que se me ocurre
Discussion