Glossary entry

English term or phrase:

refered pain

Spanish translation:

dolor referido

Added to glossary by Lillian van den Broeck
Nov 7, 2004 21:15
19 yrs ago
2 viewers *
English term

refered pain

English to Spanish Medical Medical (general) convenci�n m�dica
Se trata de un tipo de dolor que en inglés dicen que tiene un "Long-distance effect, a refered pain"
Muchas gracias,

Proposed translations

+10
6 mins
Selected

dolor referido

LEYES DEL DOLOR REFERIDO. LA PROPAGACIÓN DEL DOLOR REFERIDO SE AJUSTA
ESQUEMÁTICAMENTE A CUATRO LEYES: LA INTENSIDAD DEL ESTIMULO. ...
www.medicadetarragona.es/aula/ escalas/leyes_del_dolor_referido.htm - 7k

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-07 21:23:04 GMT)
--------------------------------------------------

... estructura afectada. Dolor referido: Es el dolor profundo percibido en una
estructura distinta de la que está lesionada. Se percibe ...
www.drscope.com/pac/mg-2/6/mg2t6_p6.htm - 10k

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-07 21:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

Efectos excitadores centrales. Dolor referido. Hiperalgesia secundaria. ... Si se afecta
una neurona sensitiva se produce dolor referido e hiperalgesia secundaria. ...
213.244.185.66/cursdof/previo.htm - 23k
Peer comment(s):

agree Marocas
26 mins
Gracias Marocas.
agree Melissa Damonte
43 mins
Gracias Dammel.
agree Clara Nino
1 hr
Gracias, Disaz
agree SandraV
1 hr
Gracias, Sandra.
agree Jo Mayr
1 hr
Gracias, Johannes.
agree Hebe Martorella
2 hrs
Gracias, Hebe.
agree Hugo Silva
2 hrs
Gracias, Hugo Silva.
agree Elizabeth Cross
3 hrs
Gracias, Genesis.
agree Gabriela Mejías : Si el texto es bien técnico, lazuluna está en lo cierto.. si no... habría que explicarlo un poco...
4 hrs
Gracias, Gabbi.
agree Lisa Russell
6 hrs
Gracias, LisaR.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 mins

dolor referido / sinalgia / telalgia

Tipo de dolor en un punto lejano de la lesión.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search