Je dirais donc ceci :

Serveur d'impression externe NetDirect

Voici quelques extraits pour etayer ma suggestion :

hp officejet série k
... Grâce à HP NetDirect, et un accès Internet souscrit auprès ... réseau à l'aide d'un serveur d'impression HP JetDirect disponible en option. Ainsi ...
www.france.hp.com/main/une/officejet.html


Untitled Document
... , Grâce à HP NetDirect, et un accès Internet souscrit auprès de ... réseau à
l'aide d'un serveur d'impression HP JetDirect disponible en option ...
www.sienerinformatique.fr/htm/HP/hpofficejetsriek.htm
[même texte, autre site]

Les nouveautés
... à Internet Grâce à HP NetDirect, et un accès Internet ... e-mail o télé-impression de pages Web. Cette ... un réseau à l'aide d'un serveur d'impression HP ...
www.acsi-microplus.com/html/news/29480.htm


[PDF] www.hewlett-packard.ch/products/downloads/inkjet_fr.pdf
... HP Connectivity-JetDirect J3258B Serveur d'impression HP ... Internet avec HP NetDirect
Fax couleur ... papier photo Vitesse d'impression maximale monochrome ...


La HP Officejet K60 Tout-en-Un
... sur le serveur d'impression externe HP Jetdirect,visitez le site http://www.hp.com/go/jetdirect.
Pour plus d’informations sur Netdirect, rendez-vous sur le ...
www.matel.co.ma/Est/doc/pge/c6748a_fr_3m2s_ojk60_p08-00.htm


J'espère que cela vous servira à élucider la question.

Bonne traduction