Oct 19, 2004 15:02
20 yrs ago
English term
dyslexia support officer
English to French
Other
Education / Pedagogy
in a glossary, so no other context
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Responsable de la prise en charge des personnes (étudiants ?) dyslexiques |
Helene Diu
|
| 3 | Orthorphoniste |
Emmanuel Sombsthay
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Responsable de la prise en charge des personnes (étudiants ?) dyslexiques
Just an idea, with reference to your note...
Peer comment(s):
| agree |
Amandine (X)
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Hélene, and Emmanuel too. I know an 'orthophoniste' helps children with dyslexia in France but I think I needed to keep it more vague in this instance."
36 mins
Emmanuel Sombsthay
France
France
Native in French
Works in field
France
Conference Interpreter - Translator
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Orthorphoniste
My understanding is that a dyslexia support officer should be a professional speech therapist (i.e: orthophoniste).
Peer comment(s):
| neutral |
Amandine (X)
: la dyslexie n'est pas un trouble de l'elocution...
3 hrs
|
|
Are you sure about this? From the International Dyslexia Asscociation: Dyslexia is a specific language-based disorder of constitutional origin characterized by difficulties in single word decoding, usually reflecting insufficient phonological processing
|
Discussion