Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mortgaged
Portuguese translation:
hipotecada
Added to glossary by
Izabel Santos
Oct 18, 2004 00:59
19 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
mortgaged
English to Portuguese
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
Cinema
He might be a fat, lonely loser, but he’s available and he’s all yours – as long as you’re prepared to sit out endless dinners listening to tales of his ex-wife woes. No longer will ‘desperate and dateless’ be your mantra; married and mortgaged more like…
comprometida?
comprometida?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | hipotecada |
camille1
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
hipotecada
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada, mas concluí que só pode ser "casada e garantida""
Something went wrong...