Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
production and cash costs
Spanish translation:
costos directos y de producción
Added to glossary by
maca12
Sep 22, 2004 07:01
19 yrs ago
6 viewers *
English term
production and cash costs
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
t�rmino contable
De una operación minera.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | costos directos y de producción |
smoralestrad
|
| 5 +1 | costes (gastos) de producción y de caja |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | costes de producción y quebranto de moneda |
jomasaov (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
smoralestrad
Native in Spanish
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
costos directos y de producción
"El cash cost corresponde al costo directo de extraer, tratar y refinar el mineral. El costo total de producción se compone de este indicador, más los gastos financieros.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-09-22 08:06:47 GMT)
--------------------------------------------------
En España puede ser más común \"Costes\"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2004-09-22 08:06:47 GMT)
--------------------------------------------------
En España puede ser más común \"Costes\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil a todos. No saben cuánto me ha ayudado."
28 mins
costes de producción y quebranto de moneda
.
+1
55 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
511
Something went wrong...