writeaway Dec 31, 2017:

Thanks a lot for a completely useless Kudoz question. No help at all. Why didn't you provide the whole sentence? PRen is a very skilled colleague who was willing to hand you the translation.

Tony M Jun 25, 2006:

'... compétentes' is really separate, and the 'pluralité de...' should be followed by something like 'défenseurs'; for the last part, check the glossary searching something like 'pluralité', there are several entries for this.

Non-ProZ.com Jul 5, 2004:

Names If you don't call me Maria, I won't call you Shirley

Non-ProZ.com Jul 5, 2004:

Whole phrase Toute contestation relative � l'interpr�tation ou � l'ex�cution du pr�sent contrat sera soumise exclusivement aux juridictions du ressort de la Cour d�appel de Paris comp�tentes et ce m�me en cas de r�f�r�, d'appel en garantie ou de pluralit� de d�fendeurs.