Jun 24, 2004 15:06
20 yrs ago
English term
Spain
Accurate and reliable Spanish translator
Works in: English to Spanish, German to Spanish
courses will be provided at a charge
English to Spanish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
training courses
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
se brindarán cursos a un precio determinado
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 mins
Gabo Pena
Native in English
&
Spanish
'meaning, intent, demeanor'
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Spanish (Variants: Mexican, US, Cuban, Canarian, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Salvadoran, Argentine, Venezuelan, Dominican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
los cursos se pueden obtener a un costo
nada en la vida es gratis!
'8^7
'8^7
2 mins
se dictaran cursos con cargo
-
21 mins
cursos son ofrecidos bajo un costo
Recuerda que en traducciones no existe traduccion literal. Estas son las opciones:
1.- "Los cursos son ofrecidos con un costo"
2.-Los cursos seran proveidos bajo un costo
3.-Los cursos se dictaran con un costo.
1.- "Los cursos son ofrecidos con un costo"
2.-Los cursos seran proveidos bajo un costo
3.-Los cursos se dictaran con un costo.
1 hr
habrá un cargo por los cursos
así lo diría yo para que no pareciera traducido
Ticketmaster Chile - Preguntas Frecuentes - [ Translate this page ]
... el evento. 4 O entrar a nuestro website. Habrá un cargo por servicio
adicional al valor del boleto y un cargo por envio. Por que ...
www.ticketmaster.cl/h/faqs.asp - 26k - Cached - Similar pages
[PDF] Tiene derecho a ejecutar la orden de indemnización como sentencia ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... en la Oficina del Actuario del Tribunal. Habrá un cargo por registro
de los documentos. • El sumario puede registrarse en la ...
www.courts.co.riverside.ca.us/fsd/vicresbrosp.pdf - Similar pages
Las micas caducan - [ Translate this page ]
... Habrá un cargo por la llamada. Pagar en cualquier sucursal Banamex el
equivalente en pesos de 65 dólares. ... Habrá un cargo por la llamada. ...
www.usembassy-mexico.gov/boletines/sp010928micas.html - 13k - Cached - Similar pages
Ticketmaster Chile - Preguntas Frecuentes - [ Translate this page ]
... el evento. 4 O entrar a nuestro website. Habrá un cargo por servicio
adicional al valor del boleto y un cargo por envio. Por que ...
www.ticketmaster.cl/h/faqs.asp - 26k - Cached - Similar pages
[PDF] Tiene derecho a ejecutar la orden de indemnización como sentencia ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... en la Oficina del Actuario del Tribunal. Habrá un cargo por registro
de los documentos. • El sumario puede registrarse en la ...
www.courts.co.riverside.ca.us/fsd/vicresbrosp.pdf - Similar pages
Las micas caducan - [ Translate this page ]
... Habrá un cargo por la llamada. Pagar en cualquier sucursal Banamex el
equivalente en pesos de 65 dólares. ... Habrá un cargo por la llamada. ...
www.usembassy-mexico.gov/boletines/sp010928micas.html - 13k - Cached - Similar pages
2 hrs
se ofreceran cursos no gratuitos / a un precio suplementario
ya se que no es literal, pero es otra forma de decirlo
1 day 8 hrs
Andrea Ali
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Med & Tech Translations - Localization
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
se dictarán cursos pagos
pagos en oposición a gratuitos.
HTH!
HTH!
Something went wrong...