Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Front/rear table top jaws
Spanish translation:
mordazas de la tabla delantera/trasera
Added to glossary by
Alejandro Umerez
May 24, 2004 14:20
20 yrs ago
English term
Front/rear table top jaws
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Working tables
Hi there!
Es la misma trad que les mancione anteriormente: consiste en el manual de uso de una mesa de trabajo, y estos que les estoy pidiendo son los nombres de algunas de las piezas...
Muchisimas gracias a todos...
Es la misma trad que les mancione anteriormente: consiste en el manual de uso de una mesa de trabajo, y estos que les estoy pidiendo son los nombres de algunas de las piezas...
Muchisimas gracias a todos...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | mordazas de la tabla delantera/trasera |
Alejandro Umerez
|
| 5 | mordazas superiores de la mesa frontales/posteriores |
Laurent Slowack
|
Proposed translations
+1
19 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
972
Selected
mordazas de la tabla delantera/trasera
En realidad dice 'mordazas superiores de la tabla delantera/trasera'. Sin embargo me parece que el 'superiores' redunda y no es necesario
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Alejandro!"
24 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Works in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
mordazas superiores de la mesa frontales/posteriores
Exp. & Routledge
Something went wrong...