This is how I would express it.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2024-07-19 03:56:33 GMT)
--------------------------------------------------

Or more concisely, maybe just “think about them”/ “consider them”.

Idiomatic with first line

another option to choose from

Another idea :=)

Another idea, now I rest my case. :=)

[Method] Don't think about the outcome, focus on what you set out to do in that very moment
https://www.reddit.com/r/getdisciplined/comments/hif5xf/meth...

"Outcome Thinking" means to visualize your final outcome and work towards that. This is as opposed to the trap of constantly working on daily tasks without periodically taking the time to re-align yourself with your longer-term goals and intentions.
https://forum.gettingthingsdone.com/threads/what-is-outcome-...

A deliberate decision to keep our desired outcomes in mind when we are doing things, especially complex and subtle things, keeps us grounded and tends to lead for efficient interventions rather than irrelevant or self-indulgent activities.
https://mechanicsofwhy.com/thinking-strategies/outcome-think...

Outcome Thinking is a mindset:
• It is a focus on what changes or impact your programs are having in the clients or community you serve.
• It links your program activities to the end result you seek.
• It is a prerequisite for taking an honest look at whether your program is having an impact.
https://crenyc.org/resources/introduction-to-outcome-thinkin...

Vorschlag: "THINK ABOUT THE OUTCOME", oder "KEEP THE OUTCOME IN MIND"
Man kann dies auch zu "keep thinking" verkürzen, wenn der Sinn klar ist.

Anmerkung: Für "Folgen" sind noch weitere Begriffe denkbar, z.B. CONSEQUENCES, IMPACT.

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage 13 Stunden (2024-07-21 10:25:42 GMT)
--------------------------------------------------

I searched for the text and found about 12 links to it, including the complete illustration and comments on the persecution of "subversive" artists in the GDR, for which I quote below:

"Diese Karte teilt Ihnen meine Gedanken mit, denke sie weiter": Robert Rehfeldt gehörte zu den bekanntesten Vertretern der Mail-Art in der DDR.
https://www.kultur-mv.de/kunst-kultur/bildende-kunst/hinter-...

Humorvoll und verfolgt: Subversive Postkartenkunst in der DDR
[vollständige Abbildung der Karte]
Robert Rehfeldt, Diese Karte teilt Ihnen meine Gedanken mit. Denken Sie weiter, 1979, Stempel, Offset, 10,6x 14,8 cm; © VG Bild-Kunst Bonn 2015
Sich subversiv gegen die Politik in der DDR zu wenden konnte eine Freiheitsstrafe nach sich ziehen. Keinem Künstler wurde das so bewusst gemacht wie Jürgen Gottschalk aus Dresden. Der Autodidakt sprang auf den Zug der „Mail Art“ und verbreitete so auch politische Fragestellungen. Die Stasi zerstörte nach und nach sein Leben.
[Anschließend wird über Gottschalk berichtet, der ebenso von der Stasi überwacht wurde]
Dazu die Schweriner Galerie: „Mit subversivem Humor demonstrieren die Werke, was Kunst in der Diktatur leistete. Zudem entwickelten die Künstler unkonventionelle Drucktechniken und Strategien, um mit den einengenden gesellschaftlichen Umständen kreativ umzugehen. Kunst und inoffizielle Ausstellungsorte wurden zu einer alternativen Öffentlichkeit. Darüber hinaus intervenierten Künstler mit Performances oder Land Art-Aktionen gegen den offiziellen Formenkanon der DDR. Mecklenburg empfahl sich für diese experimentellen Formen als Rückzugsgebiet.“
https://artefactae.wordpress.com/2016/01/

Die "Gedenk Karte Rehfeldt"3 mit der weiteren Aufschrift „Diese Karte teilt Ihnen meine Gedanken mit. Denke sie weiter“ ist auf den verbalen Inhalt reduziert. Das Bildobjekt ist die schwarze Schrift auf hellem, fast weißem Papieruntergrund im Postkartenformat. Die Postkarte als Medium der Kommunikation von bildlichen Informationen wird in diesem Fall Trägerin eines Konzeptes, dem künstlerische Ideen oder Gedanken zugrunde liegen. Rehfeldt bedient sich einer Art Metasprache, um das eigentliche Konzept dieser Kunst zu vermitteln. Er verschickt einen Gedanken, materialisiert durch schwarze Schrift, per Post und fordert die Empfänger auf, diesen weiter zu denken.
https://journals.openedition.org/trajectoires/201#ftn3

In der Ausstellung sind Postkarten zu sehen, auf welche die Aufforderung „Sei Kunst im Getriebe“ gestempelt ist, oder eine „Gedenkkarte“, auf der es heißt: "Diese Karte teilt Ihnen meine Gedanken mit … Denken Sie weiter." Solche Karten verschickte Rehfeldt nicht nur international an Künstlerfreunde, sondern auch an Politfunktionäre in der DDR.
:
Ein Künstler, der weltweit gestempelte und bedruckte Postsachen mit solchen Sprüchen versendete und der vor allem von Künstlern aus Westeuropa, den USA und Lateinamerika Arbeiten zugesendet bekam – in einem Land, in dem jeder Fotokopierer registriert werden musste und der Erhalt von ausländischen Druckerzeugnissen verboten war, hätte das eigentlich für Probleme sorgen müssen. Rehfeldt wurde zwar von der Stasi beobachtet, erhielt aber trotzdem wegen seiner künstlerischen Praxis sogar eine offizielle Erlaubnis, Drucksachen aus dem Westen zu beziehen.
https://taz.de/!5711619/