Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
original work
Arabic translation:
أن يكون العمل من إبداعك الشخصي
Added to glossary by
aya omar
Jul 13 10:00
2 mos ago
17 viewers *
English term
original work
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
By sharing any contribution on the Site (including any text, photographs, graphics, video or audio) you agree to grant Us, free of charge, a non-exclusive license to use the material in any way related to its purpose (including modifying and adapting it for operational and editorial reasons). You will retain copyright in your contribution. You confirm that your contribution is your own original work or that you otherwise have the right to grant Us such a license.
Proposed translations
(Arabic)
5 | أن يكون العمل من إبداعك الشخصي |
Motaz Fahmy
![]() |
4 | عمل أصلي/عمل فني أصلي |
Z-Translations Translator
![]() |
4 | الصاحب الأصلي للعمل |
Ayman Massoud
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
أن يكون العمل من إبداعك الشخصي
أن يكون العمل من إبداعك الشخصي
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
عمل أصلي/عمل فني أصلي
العمل الأصلي غير مقلد ولا مسروق الفكرة من بنات أفكاره ومن صنع أبداعه
11 mins
English term (edited):
is your own original work
الصاحب الأصلي للعمل
تُقِرّ بأنك الصاحب الأصلي للعمل
Something went wrong...