Jun 25 08:06
4 mos ago
17 viewers *
English term
substrate
English to Polish
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
panierowanie potraw
Witryna globalnej firmy produkującej m.in. panierki do potraw.
(...) Our Formulated Batters minimise the effects of variations in substrates and other ingredients.
(...) Meat, poultry, vegetables, seafood and other organic substrates can vary widely in moisture level, fat and protein content.
(...) Adhesion Batters are specially formulated to adhere to an outer coating such as a Breading to the surface of a substrate.
(...) Our Formulated Batters minimise the effects of variations in substrates and other ingredients.
(...) Meat, poultry, vegetables, seafood and other organic substrates can vary widely in moisture level, fat and protein content.
(...) Adhesion Batters are specially formulated to adhere to an outer coating such as a Breading to the surface of a substrate.
Proposed translations
(Polish)
3 | tu: panierowana żywność | Katarzyna Terelak |
5 | substrat | Natalia Ongoiba |
4 | Baza / Warstwa | beatta |
3 | podłoże | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
8 mins
Selected
tu: panierowana żywność
tak bym to ujęła
czyli do artykuł spożywczy, na którym stosujesz panierkę.
czyli do artykuł spożywczy, na którym stosujesz panierkę.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
3 hrs
podłoże
Pasuje do kontekstu treści.
Note from asker:
dziękuję, Frank |
3 hrs
substrat
Powszechnie stosowane w terminologii zwiazanej z produkcja panierek.
"Wartość odżywcza owocników jest porównywalna z warzywami. Jakość grzybów zależy od jakości substratu na którym rosną. Jest to niezwykle ważne"
"Wartość odżywcza owocników jest porównywalna z warzywami. Jakość grzybów zależy od jakości substratu na którym rosną. Jest to niezwykle ważne"
Note from asker:
Naprawdę powszechnie stosowane? Nie udało mi się znaleźć ani jednego przykładu. |
dziękuję |
22 hrs
Baza / Warstwa
Baza- material wyjsciowy. Podstawa. Warstwa spodnia, początkowa.
Example sentence:
" Delikatny gulasz na bazie ziemniaków, kurczaka i czerwonej papryki. "
" Wywar z warzyw jest najlepszą bazą pod zupy oraz sosy."
Note from asker:
dziękuję |
Something went wrong...