Glossary entry

English term or phrase:

dutching

French translation:

cadrage oblique

Aug 1, 2001 18:37
23 yrs ago
1 viewer *
English term

dutching

English to French Art/Literary
« You could move around the subject as you shoot, for instance, or tilt the frame at an angle - what's known in the trade as 'dutching'. »
This word seems to describe the movement of a camera other than panning (panoramique horizontal) or tilting (panoramique vertical). It is the movement of the camera on its own axis, thus "tilting the FRAME".
Proposed translations (French)
0 cadrage penche , cadrage oblique

Proposed translations

5 hrs
Selected

cadrage penche , cadrage oblique

in equivalant of english also given " lateral framing for dutching " but there are also dutch tilt and dutch angle entries all met with "cadrage penche , cadrage oblique " all
from
cinema TV, video , multilingual dictionary
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much for your answer in reference to your dictionary. It has been most helpful. Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search