Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kühlturmtasse
English translation:
collection basin
Added to glossary by
Textklick
May 13, 2004 16:08
20 yrs ago
German term
Samantha Richardson (X)
Kühlturmtasse
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
related to construction
Proposed translations
(English)
| 3 | collection basin |
Textklick
|
| 3 | Cooling tower basin |
John Bowden
|
Proposed translations
14 mins
German term (edited):
K�hlturmtasse
Selected
collection basin
Langenscheidt Technik: Kühlturmtasse f <verf> cold water basin; collection basin; collecting basin; collecting pond GB
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Cooling tower basin
I think...
"A well designed piping system is essential for the proper operation of a cooling tower. Two types of systems are examined -- open and closed. In the open cooling tower, system water is open to the atmosphere as it cascades over the wet deck and falls into the cooling tower basin."
"Über ein Rohrleitungssystem wird das erhitzte Wasser zum Kühlturm gepumpt und in einen feinen Tröpfchenregen verwandelt. Dieser fällt nach unten in die Kühlturmtasse."
http://www.swc.de/swcsite/Zeitung.nsf/seitenpool/kz0203s2
"A well designed piping system is essential for the proper operation of a cooling tower. Two types of systems are examined -- open and closed. In the open cooling tower, system water is open to the atmosphere as it cascades over the wet deck and falls into the cooling tower basin."
"Über ein Rohrleitungssystem wird das erhitzte Wasser zum Kühlturm gepumpt und in einen feinen Tröpfchenregen verwandelt. Dieser fällt nach unten in die Kühlturmtasse."
http://www.swc.de/swcsite/Zeitung.nsf/seitenpool/kz0203s2
Something went wrong...