Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weapons of mass destruction
Turkish translation:
kitle imha silahları
Added to glossary by
Özden Arıkan
May 12, 2004 20:11
20 yrs ago
English term
Turkish and Azeri to English Translation
Native in: English
Works in: English to Turkish, Azerbaijani to English, Turkish to English
weapons of mass destruction
English to Turkish
Other
Military / Defense
"proliferation of weapons of mass destruction"
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +19 | kitle imha silahları |
Özden Arıkan
|
| 5 +13 | Kitle imha silahları |
1964
|
| 5 | toplu yok etme silahları |
shenay kharatekin
|
Proposed translations
+19
4 mins
Özden Arıkan
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kitle imha silahları
kitle imha silahlarının çoğalması
"kitlesel imha silahları" is also used, but less frequently
"kitlesel imha silahları" is also used, but less frequently
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+13
5 mins
Kitle imha silahları
Kitle imha silahları -many references on the term (WMD)
Amerikan Büyükelçiliği, Ankara-Türkiye - IRAK
... Saddam Hüseyinin kitle imha silahları (WMD) peşindeki macerası
sistematik ve acımasız bir biçimde olmuştur. Askeri yenilgi ...
www.usemb-ankara.org.tr/IRAQ/2kitle.htm - 49k - Önbellek - Benzer sayfalar
Amerikan Büyükelçiliği, Ankara-Türkiye - IRAK
... Saddam Hüseyinin kitle imha silahları (WMD) peşindeki macerası
sistematik ve acımasız bir biçimde olmuştur. Askeri yenilgi ...
www.usemb-ankara.org.tr/IRAQ/2kitle.htm - 49k - Önbellek - Benzer sayfalar
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
shenay kharatekin
14 mins
|
|
ñïàñèáî :)
|
|
| agree |
Özden Arıkan
58 mins
|
|
Thanks, Vicky.
|
|
| agree |
Feza Eruguz
1 hr
|
|
ñïàñèáî :)
|
|
| agree |
Nilgün Bayram (X)
1 hr
|
| agree |
Selcuk Akyuz
3 hrs
|
| agree |
Emine Fougner
3 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Serkan Doğan
: evet yahu çok doğru, hem de büyük harfle başlamış
9 hrs
|
|
sağolun, yanıtlarken birbirimizi görmüyoruz birimiz yanıtlıyor diğerimiz hala yanıt hazırlıyor
|
|
| agree |
n_aksu
10 hrs
|
|
Thank you Ravindra!
|
|
| agree |
servet
1 day 23 hrs
|
| agree |
Sukran Ileri
: sukran
2 days 16 hrs
|
|
Ñïàñèáî
|
|
| agree |
Leyal
2 days 21 hrs
|
|
gracias!
|
|
| agree |
YASiN DEMiRKIRAN
4 days
|
|
thank you!
|
|
| agree |
senin
11 days
|
17 mins
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
toplu yok etme silahları
Aradığınız terim: mass destruction, 2 sonuç bulundu.
İngilizce Türkçe Kategori
Hata
weapons of mass destruction toplu yok etme silahları İDS Bildir!
weapons of mass destruction kitle imha silahları İDS Bildir!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-05-12 20:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.zargan.com
İngilizce Türkçe Kategori
Hata
weapons of mass destruction toplu yok etme silahları İDS Bildir!
weapons of mass destruction kitle imha silahları İDS Bildir!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-05-12 20:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.zargan.com
Peer comment(s):
| neutral |
Selcuk Akyuz
: zargan haricindeki kaynaklara da baksanız iyi olur
2 hrs
|
|
neden? Gerek duyarsam bakıyorum
|
|
| agree |
Emine Fougner
: dogru cevabi verdikten sonra hangi sozlukten gelmis onemli degil :)
3 hrs
|
|
İşte cevap bu, bir büro sahibi tercüman da aynne böyle demişti. Sizi kutluyorum. ne
|
|
| disagree |
Serkan Doğan
: kelime imha olarak kullanılıyor
9 hrs
|
|
demek ki böyle de kullanılabiliyormuş
|
Something went wrong...