Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Uplink/Downlink Timeout
Ukrainian translation:
вичерпано час очікування висхідної/низхідної лінії зв\'язку
Added to glossary by
Anastasiia_M
Dec 8, 2022 04:36
1 yr ago
12 viewers *
English term
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
Uplink/Downlink Timeout
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Military / Defense
"Uplink Timeout occurs when the munition does not receive a valid uplink
command for more than the current user setting..."
command for more than the current user setting..."
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | вичерпано час очікування висхідної/низхідної лінії зв'язку |
Dmytro Rachek
|
| 3 | Час очікування вхідної/вихідної лінії зв'язку |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Dmytro Rachek
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
EN, UA, RU, DE
Native in: Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Ukrainian to English, English to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
вичерпано час очікування висхідної/низхідної лінії зв'язку
Як варіант. Приклади українською за посиланнями:
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2022-12-09 14:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Також, можливо - "Тайм-аут висхідної лінії зв'язку"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2022-12-09 14:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Також, можливо - "Тайм-аут висхідної лінії зв'язку"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
3 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
108
Час очікування вхідної/вихідної лінії зв'язку
"Uplink Timeout" виникає, коли, наприклад, дрон не отримує команди на встановлення зв'язку протягом часу, що перевищує поточне налаштування оператора
Something went wrong...