Jun 4, 2022 07:04
2 yrs ago
19 viewers *
English term
low mood
English to Persian (Farsi)
Medical
Psychology
This doesn’t mean we can eradicate low mood or depression.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
ناراحتی، غم
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
خُلقِ پایین
https://fa.wikipedia.org/wiki/اختلال_افسردگی_عمده
http://www.bookcity.org/detail/24968
https://www.magiran.com/article/1719393
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-06-04 07:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
...اختلال افسردگی ماژور (به انگلیسی: Major Depressive Disorder) یا به اصطلاح ماژور دیپرِشِن، اختلالی است که دو مشخصهٔ اصلی آن یعنی حالت افسردگی (خُلقِ پایین) در وضعیتها و موقعیتهای مختلف و بیعلاقگی به انجام فعالیتهایی...
افسردگی وضعیت عاطفی زنان و مردان را نیز تحت تأثیر قرار میدهد و منجر به خلق پایین (low mood) در افراد میشود.
همه یا بهتر است بگوییم اکثر ما انسانها گاهی اوقات دچار بیحوصلگی یا خلق پایین (low mood) میشویم
http://www.bookcity.org/detail/24968
https://www.magiran.com/article/1719393
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-06-04 07:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
...اختلال افسردگی ماژور (به انگلیسی: Major Depressive Disorder) یا به اصطلاح ماژور دیپرِشِن، اختلالی است که دو مشخصهٔ اصلی آن یعنی حالت افسردگی (خُلقِ پایین) در وضعیتها و موقعیتهای مختلف و بیعلاقگی به انجام فعالیتهایی...
افسردگی وضعیت عاطفی زنان و مردان را نیز تحت تأثیر قرار میدهد و منجر به خلق پایین (low mood) در افراد میشود.
همه یا بهتر است بگوییم اکثر ما انسانها گاهی اوقات دچار بیحوصلگی یا خلق پایین (low mood) میشویم
+1
12 mins
53 mins
کمحوصلگی | تنگخلقی | دلگرفتگی | روحیهی ضعیف | نداشتن روحیه | پکر/دلگرفته/بیدلودماغ بودن
کمحوصلگی | تنگخلقی | دلگرفتگی | روحیهی ضعیف | نداشتن روحیه | پکر/بیدلودماغ/دلگرفته بودن
+1
2 hrs
1 day 4 hrs
پکر
.
1 day 12 hrs
Something went wrong...