Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
credito di merito
English translation:
credit on merit
Added to glossary by
Angela Arnone
May 3, 2004 17:04
20 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
credito di merito
Italian to English
Other
Economics
stock market
I'm doing a job about an American finance guarantor and one of the things they offer is support to "credito di merito".
Any ideas?
TIA
Angela
Any ideas?
TIA
Angela
Proposed translations
(English)
| 3 | credit on merit |
Science451
|
| 4 | merit based credit |
esoft
|
| 4 | creditworthiness |
Grace Anderson
|
Proposed translations
49 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
credit on merit
[PDF] Current environment Deal activity Outlook
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Historically, financial institutions were frequently forced by the government
to provide loans, rather than allocating **credit on merit**. ...
www.pwchk.com/home/webmedia/1008165365226/ m&abul_korea.pdf
2001 Week 3 Hansard (6 March) Page 558 - [ Traduci questa pagina ]
... amendment at all. It has the capacity to consider applications for
**credit on merit** and it should continue to do so. Those in the ...
www.hansard.act.gov.au/hansard/2001/week03/558.htm - 5k
-----------------
HTH
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Historically, financial institutions were frequently forced by the government
to provide loans, rather than allocating **credit on merit**. ...
www.pwchk.com/home/webmedia/1008165365226/ m&abul_korea.pdf
2001 Week 3 Hansard (6 March) Page 558 - [ Traduci questa pagina ]
... amendment at all. It has the capacity to consider applications for
**credit on merit** and it should continue to do so. Those in the ...
www.hansard.act.gov.au/hansard/2001/week03/558.htm - 5k
-----------------
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry to take so long, I was waiting for feedback from the client - looks like they preferred this option.
Thanks to all
Angela
"
50 mins
merit based credit
Si tratta di "credit rating". Le ditte che prestano soldi utilizzano questo metodo per valutare il rischio. Il rischio si misura con un'aliquota che viene prodotta in base al merito del credito passato del cliente. Ovviamente coloro che pagano i conti nei tempi prescritti o che non hanno protesti ecc. avranno un'aliquota migliore di coloro che invece non pagano in tempo o che hanno cambiali in protesto o addirittura hanno dichiarato bancarotta.
Reference:
1 day 4 hrs
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4
creditworthiness
PDF] NAESB REQ/RGQ Glossary Subcommittees - Comparison of REQ/RGQ ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Specific to creditworthiness Guarantor - An entity that provides a formal assurance
as security that another's debt or obligation will be fulfilled. ...
www.naesb.org/pdf/req_glossary062003w1.pd
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Specific to creditworthiness Guarantor - An entity that provides a formal assurance
as security that another's debt or obligation will be fulfilled. ...
www.naesb.org/pdf/req_glossary062003w1.pd
Something went wrong...