Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
la sua struttura è passata da (per es.) 10 a 200 metri quadrati
English translation:
the area occupied has increased from e.g. 10 to 200 sq.m
Added to glossary by
GAR
May 3, 2004 14:33
20 yrs ago
Italian term
la sua struttura è passata da (per es.) 10 a 200 metri quadrati
Homework / test
Italian to English
Other
Other
a firm
What about "it covered an area of 10 square metres but today it covers an area of..."?
Many thanks in advance
Many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | the area occupied has increased from e.g. 10 to 200 sq.m |
Russell Jones
|
Proposed translations
1 hr
Italian term (edited):
la sua struttura � passata da (per es.) 10 a 200 metri quadrati
Selected
the area occupied has increased from e.g. 10 to 200 sq.m
Your version could be OK but I need more of the sentence to confirm. What is "it"? Premises could "cover", a firm would not, it would "occupy".
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!!!!!"
Something went wrong...