Jan 8, 2022 15:41
2 yrs ago
11 viewers *
French term
Belgium
Sworn translator French/Spanish/Dutch
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, French to Dutch, Dutch to Spanish, and 2 more.
sous douanes
French to Dutch
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
"La SRL [...] est entrepositaire fiscal et sous douanes".
Il s'agit d'une convention d'investissement, avec rendement.
Merci!
Il s'agit d'une convention d'investissement, avec rendement.
Merci!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | onder het stelsel van douane-entrepots |
Roy vd Heijden
|
| 4 | onder douanetoezicht |
Mischa ten Kate
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
131
Selected
onder het stelsel van douane-entrepots
geplaatst/opgeslagen/vallen onder het stelsel van douane-entrepots
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Mischa ten Kate
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Trait d'union : France - Pays-Bas
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, Portuguese to Dutch, English to Dutch
onder douanetoezicht
het gaat blijkbaar om overslag van goederen. https://www.linguee.nl/nederlands-frans/search?source=auto&q...
Something went wrong...